спичка русский
Перевод спичка по-чешски
Как перевести на чешский спичка?
Примеры спичка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский спичка?
Субтитры из фильмов
У кого короткая спичка, тот ждет в машине. Это трудная работа.
Kdo si vytáhne krátkou sirku čeká v autě.
Есть спичка?
Máte sirky?
У меня спичка уже догорает.
Zhasla mi sirka.
Спичка в пилотке.
Sirku má v čepici.
Что странно! Спичка есть, гравицаппу купят, тентуру Земли знают.
Co je na tom divného, mají sirku, koupí si gravicapu a znají souřadnice Země.
Последняя спичка.
Už teď se jí začínám podobat.
Спичка!
Raketa! - Sirka!
Спичка в уголке рта. Во временя Джеймса Дина это считалось реально круто.
V 50. letech existoval vzhled. kde vám čouhala sirka z koutku vašich úst, typ trochu James Dean éry, a bylo to považováno docela cool.
Короче, одна спичка во рту - это мммм. Достаточно круто.
Takže jedna zápalka v koutku vašich úst, mm-hmmm-hmmm, docela v pohodě.
Вторая спичка с другой стороны рта - и ты выглядишь как мудак.
Druhá zápalka z druhého koutku vašich úst a vypadáte jako blbec!
Третья спичка - и кажется, что у тебя выпадают зубы.
Máte pravdu.. Třetí vpředu vypadá, jako by vám zuby vyklouzly ven.
Ты спичка или зажигалка?
A jsi sirka, anebo zapalovač?
Спичка.
Sirka.
Однозначно, спичка.
Určitě sirka.
Из журналистики
Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес.
To se stalo příslovečnou zápalkou odhozenou bezohledným kuřákem ve vyprahlém lese.