стакан русский

Перевод стакан по-чешски

Как перевести на чешский стакан?

стакан русский » чешский

sklenice pouzdro výlevka sklíčko sklo sklenka píšťala kádinka

Примеры стакан по-чешски в примерах

Как перевести на чешский стакан?

Простые фразы

На столе стоит стакан.
Na stole stojí sklenice.
Стакан воды, пожалуйста!
Sklenici vody, prosím.
Перед сном я всегда выпиваю стакан молока.
Před spaním se vždy napiju mléka.
Принеси мне стакан молока.
Přines mi sklenici mléka.

Субтитры из фильмов

Выпей стакан воды.
Vypij sklenici vody.
Тебе налить стакан воды?
Potřebuješ sklenici vody?
Итак, Лэньон. позволишь ли ты мне взять только этот стакан и уйти без лишних вопросов?
A teď, Lanyone, necháte mě vypít tu sklenici a odejít bez dalších otázek?
Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.
Dej Johnnymu polévku, mrkev, toast, sklenici mléka a pudink.
Я принесу вам стакан воды.
Dovolte, abych vám podala sklenici vody, Vaše Excelence.
А где мой стакан воды?
Co je s mou sklenicí vody? - Nechám se poddat.
Пусть возьмут ложечку соды на стакан воды.
Chce vědět, co má dělat. Ať si dá vodu s bublinkama.
Ещё стакан.
Další sklenka.
Ещё один стакан.
Dejme si další sklenku.
Подать тебе стакан?
Podat ti pití?
И стакан молока. - Хорошо, сэр.
Oh. a sklenici mléka.
А я тем временем бегал в поисках работы - не ради денег, не ради жалованья, а лишь бы раздобыть стакан муки и ложку свиного жира.
A já jsem hledal práci,. ne pro peníze, ne pro mzdu,. jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.
Хочешь? Я бы продал бабушку за стакан, хоть очень её люблю.
Výměnou ti dám svou babičku.
Чарльз, подайте мистеру Карлсену стакан воды.
Charlesi, dejte panu Carlsenovi vodu.

Из журналистики

Стакан в лучшем случае полон на четверть; для большинства же людей он на три четверти пуст.
Sklenice je plná nanejvýš ze čtvrtiny; pro většinu lidí je ze tří čtvrtin prázdná.
Если и стоит продолжать говорить об этом, то только как об обычном сосуществовании двух различных отношений в обществе, а именно восхваления и упаднических настроений. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.
Existuje-li nějaká kontinuita, kterou stojí za to podtrhnout, pak je to pravidelné soužití rozjásanosti se škarohlídstvím: americká sklenice je téměř vždy napůl plná a současně napůl prázdná.

Возможно, вы искали...