страница русский
Перевод страница по-чешски
Как перевести на чешский страница?
Примеры страница по-чешски в примерах
Как перевести на чешский страница?
Простые фразы
Эта страница не случайно пустая.
Tato stránka je záměrně prázdná.
Субтитры из фильмов
Притихшая в тягостном ожидании, Атланта обратила взор к маленькому городку Геттисбергу где за три дня была перевернута страница истории там на полях Пенсильвании схватились две нации.
Atlanta upírala své myšlenky ke vzdálenému městečku Gettysburgu. Tři dny se psala jedna stránka historie, když v Pensylvánii zuřila bitva.
Страница 824.
Strana 824.
Вот страница один, пять, восемь.
Tady je strana jedna, pět. osm.
Страница три.
Strana tři.
Страница шесть.
Strana šest.
Всего одна страница, и это полный отчёт?
Jen jedna stránka, tomu říkáte kompletní?
Дело Стилмана, сборник решений по уголовным делам за 1926 год, страница 463.
Král vs. Stillman, případ z roku 1926, zpráva o zločinu strana 463.
Страница 387.
Strana 387.
Какая страница?
Která strana?
Страница 48.
Nečtěte to celé.
Бен, это первая страница статьи.
Bene, to je věc na první stranu.
Страница 77. Он хочет, чтоб мы рехнулись.
Chce, abychom se pomátli.
Страница 46 Свобода нанести удар снова.
Strana 46. Svobodu udeřit znovu.
Страница 205, вы хотите первую камеру или вторую?
Na stranu 205 chceš kameru 1, nebo 2?
Из журналистики
Например, Веб-страница Демократия и Свобода временно закрывалась или блокировалась 43 раза в течение трех лет.
Například webová stránka Democracy and Freedom byla v posledních třech letech dočasně uzavřena nebo zablokována třiačtyřicetkrát.
Возможно, именно эта страница закрылась с убийством Политковской.
A právě atentátem na Politkovskou jsme se zřejmě dostali na úplný konec této stránky.
После критики стран Восточной Азии из-за отсутствия честности, МВФ признал, что он тоже был недостаточно честным и провел реформы - хотя иногда кажется, что он считает, что лучшая страница в интернете заменяет настоящую честность.
Po kritice východoasijských zemí za nedostatečnou průhlednost MMF připustil, že i on je jen málo průhledný, a provedl reformy - jakkoliv leckdy vzniká dojem, že lepší internetová stránka je pouhou náhražkou za skutečnou průhlednost.