субъект русский

Перевод субъект по-чешски

Как перевести на чешский субъект?

субъект русский » чешский

subjekt podmět člověk morče domácí jedinec individuum

Примеры субъект по-чешски в примерах

Как перевести на чешский субъект?

Субтитры из фильмов

Он у нас ускользающий субъект.

Nepolapitelný chlapík, ten náš Johnny.

Ну и возмутительный вы все-таки субъект.

Jste ohavný a zavrženíhodný chlap.

Субъект недавно перенес сильный удар в череп.

Subjekt nedávno utrpěl těžkou ránu do hlavy. Zranění se hojí.

Субъект описывает реальность.

Žádné fyziologické změny.

Компьютер. Субъект описывает реальность.

Subjekt udává pravdivý popis.

Субъект описывает реальность.

Subjekt udává pravdivý popis. Žádné fyziologické změny.

Компьютер, оценка правдивости. Субъект описывает реальность, некоторые данные субъективны.

Subjekt udává pravdivý popis, ačkoliv jsou některé údaje subjektivní.

Именно во время этого периода мы обнаружили, что субъект выводит наиболее ценные ассоциации. между своим ощущением катастрофы, окружением. и насилием, которое он видит.

Během tohoto období si subjekt vytvoří nejpodstatnější asociace mezi svou vlastní katastrofickou zkušeností a násilím, které vidí.

Где был найден субъект?

Kde byl subjekt nalezen?

Субъект был 35 лет от роду к моменту заморозки.

Subjektu bylo 35 let v době původního kryogenního ponoření.

Субъект готов для промывки мозгов.

Subjekt připraven na úplné vymytí mozku.

Субъект не поддается терапии.

Subjekt nereaguje na terapii.

Странный субъект.

Jaká to zvláštní osoba.

Это весьма мягкий субъект.

To je poněkud citlivé téma.

Из журналистики

Социальные психологи показали, что простое принятие экспериментальным субъектом перспективы другого человека может привести к тому, что этот субъект станет больше заботиться об этом человеке и будет более склонным оказывать помощь.

Sociální psychologové prokázali, že přimějeme-li pokusného jedince, aby přijal pohled jiné osoby, probudí se v něm více pozornosti pro tuto osobu a bude mít větší sklon jí pomáhat.

Исследования по данным наблюдений, которые сравнивают результаты пациентов, которые находятся на особом лечении, и контролируют субъект, который не занимает более высокое место в иерархии, все же могут вводить в заблуждение.

Pozorovací studie porovnávající výsledky u pacientů, již se podrobují určité léčbě, a u kontrolních jedinců, kteří léčbu nepodstupují, jsou na žebříčku výše, ale stále mohou být zavádějící.

Возможно, вы искали...