ти русский
Перевод ти по-чешски
Как перевести на чешский ти?
ти русский » чешский
Примеры ти по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ти?
Субтитры из фильмов
Полегче, Дуйен Мистер Ти Джонсон.
Klidni Dwayne Johnsone.
Это примерно в 20-ти футах от края поляны.
Je asi šest metrů od kraje mýtiny.
Я не могу раздать 80-ти довольствие на 150 человек.
Nemůžu dát 80 mužům, co mělo být pro 150.
Наш врач в 20-ти минутах отсюда.
Doktora seženu do 20 minut.
В течение 50-ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
Impérium, jímž 50 let protékal nekončící proud bohatství třetího největšího zlatého dolu Země.
Разумеется, мне не терпелось повидать дядю Альфреда. Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.
Tolik jsem chtěla vidět strýčka Alfreda, ale nevěděla jsem, kde leží Connect-ticket.
Не более 50-ти франков.
Ne víc než 50 franků.
Ошибаетесь, о жизни 10-ти человек.
Jde o život 10 mužů.
Я видел казнь 12-ти моих земляков.
Viděl jsem, jak popravili dvanáct našich lidí.
Он стоил не меньше 30-ти тысяч баксов.
Tenhle musel někoho stát tak 30.000 babek.
Она с 16-ти лет красила волосы.
Od šestnácti si barvila vlasy.
Как насчёт 11-ти?
Co v jedenáct večer?
Я знаю, Ти-Дэб.
Já to vím, T-Dube.
Он немного дикий, но Ти-Дэб спокойный.
Jo. Je trochu divokej, ale T-Dub je kliďas.
Из журналистики
Для возрастной группы старше 50-ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.
U lidí nad 50 let je zřetelným a zásadním faktorem struktura penzijních systémů.
Неудачи одной страны могут угрожать экономике всего ЕС и могут поставить под вопрос плоды 60-ти лет интеграции.
Neúspěchy jedné země mohou ohrozit celou evropskou ekonomiku a zpochybnit plody 60 let integrace.
БЕРКЛИ - В течение более 170-ти лет общепризнанная теория гласила о ненадёжности рынков в условиях недостатка ликвидности.
BERKELEY - Už přes 170 let se uznává doktrína, že když nastane likviditní tíseň, trhům nelze důvěřovat.
Тем не менее, судебные разбирательства по делам 85-ти из них, включая апелляции, уже закончились.
Přesto byla řízení proti 85 z nich, včetně odvolání, dovedena do konce.
Структура Совета безопастности оставалась неизменной на протяжении 60-ти лет.
Struktura Rady bezpečnosti je 60 let stará.
В глобализованном мире, где быстрая связь способствует экономическому успеху, Гана, страна с 19-ти миллионным населением имеет только 250 000 стационарных телефонных номеров.
V globalizovaném světě, kde je hybatelem hospodářského úspěchu schopnost okamžitě komunikovat, má Ghana - země s 19 miliony obyvatel - pouhých 250 000 pevných telefonních linek.