тост русский

Перевод тост по-чешски

Как перевести на чешский тост?

тост русский » чешский

přípitek zdravice toust topinka toast přiťuknutí pivem

Примеры тост по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тост?

Субтитры из фильмов

Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.
Dej Johnnymu polévku, mrkev, toast, sklenici mléka a pudink.
Сейчас, мои друзья, я предлагаю маленький тост.
Teď, přátelé moji, jestli můžu, přednesu přípitek.
А потом ты произнёс тост. Помнишь?
A pak jsi nabídl přípitek, Pamatuješ si?
Предлагаю тост за здоровье сэра Хамфри.
Pozvedněme tedy sklenice na počest našeho hostitele. Sira Humfhreye!
Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе. Я хочу предложить тост.
Dámy a pánové, protože je více než nepravděpodobné, že budeme mítještě někdy to potěšení a znovu se společně setkáme, rád bych navrhl přípitek.
У меня тост.
Chci říct malý přípitek.
Тост! - Тихо.
Jen malý přípitek.
Тост.
Přípitek.
Я хотел бы предложить тост за.
Rád bych připil na.
Я думаю, у меня тоже есть тост. - Эмми.
Rád bych také pronesl přípitek.
Теперь мой тост.
Teď můj přípitek.
Ты как раз услышишь мой прощальный тост.
Jdeš právě včas k přípitku na rozloučenou.
Почему? Всего несколько недель назад ты предлагал такой же тост.
Nedávno jsme si taky připíjeli na nás tři.
У меня есть тост!
Přípitek. Přípitek!

Из журналистики

Ну что ж, возможно, миру еще и рановато поднимать тост за безумные потребительские привычки Америки.
Dobře, asi je tedy příliš brzy na to, aby svět začal připíjet choromyslným spotřebitelským modelům chování Ameriky.

Возможно, вы искали...