турист русский

Перевод турист по-чешски

Как перевести на чешский турист?

turista výletník cestující cestovatelka cestovatel

Как перевести на чешский турист?

Не одевайся как турист.

Neoblékej se jako turista.

Я бы с удовольствием сходил на экскурсию, как обычный турист.

Dá se jít k moři a koukat se na ně jako slušnej turista.

Вы не говорите, как американский турист.

Prostě nemluvíš jako americký turista.

Всегда можно не обратить внимания, но что еще может сделать турист, как не заплакать?

Vždycky se můžeš ošklíbat, ale co jiného může dělat turista, než plakat?

Господин не турист, господин выполняет специальное задание.

Snaží se mě dostat domů.

Непременно иностранец или турист. - Почему?

A já nikdy neodolám.

Я турист, чей отпуск длится без конца.

Turista, kterej je na trvalé dovolené.

Пытается убедить нас, что он ни кто иной, как заблудившийся турист.

Chce nás přesvědčit, že je jen zatoulaný turista.

Ты выглядишь, как турист.

Vypadáš jako turista.

Ты узнаешь, где твой турист.

Zjistíš, kde je tvůj turista.

И кто же это был? Турист?

Byl to nějaký turista?

Может, я наступлю на мозоль, но ты не выглядишь как счастливый турист.

Možná jsem úplně mimo, ale nevypadáš jako šťastnej kluk.

Я еду пять миль в час, я турист.

Jedu dvacítkou.

Конечно, без другого игрока ты там не больше, чем турист.

Samozřejmě, bez dalšího hráče jsem tam pouze turista.

Какой-то турист мешается.

Turisti mi blokujou cestu!

Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.

Každý návštěvník USA může snadno zpozorovat všudypřítomnost tohoto problému.