тысяча русский
Перевод тысяча по-чешски
Как перевести на чешский тысяча?
Примеры тысяча по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тысяча?
Простые фразы
Тысяча долларов - большая сумма.
Tisíc dolarů je velká suma.
Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.
Narodil jsem se devatenáct set sedmdesát sedm.
Субтитры из фильмов
Тысяча извинений.
Tisíceré omluvy.
Тогда. тысяча марок.
Řekněme 1000 marek.
Для чего тебе тысяча баксов?
Na co je ten tisíc?
Здесь тысяча долларов.
Je tam 1.000 dolarů.
Касбах - это не один, а сто, тысяча городов.
Není jen jedna Kasba, má stovky tváří. Tisíce.
Тысяча.
Vsadím tisíc.
Здесь так много великих княжон. не одна тысяча. я хочу сказать им.
No tak, Ninočko.
Скажем, ему нужна тысяча человек.
Možná, že potřebuje tisíc mužů.
Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.
Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna.
Тысяча.
Na pět set!
Вот, тысяча долларов на старшую карту.
O 1000 dolarů. Vyšší bere.
Тысяча миль отсюда живет принцесса Железный Веер.
Tisíc mil odsud žije princezna Železný Vějíř.
Знаете, как бывает, тысяча вопросов в голове, не знаешь, с чего начать.
Správně. Tisíce otázek na mysli a nedokážu si vzpomenout na něco, co se zeptat.
Номер два - тысяча песо.
Číslo dvě. Tisíc pesos.
Из журналистики
Заметил ли кто-нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт?
Povšiml si vůbec někdo, že dovozy USA jsou už přes deset let v průměru o několik stovek miliard dolarů vyšší než vývozy?
Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков.
Když ovšem egyptská pěchota překročila v roce 1973 Suezský průplav, bránily tisícovky vojáků bez mrknutí oka dobyté území proti postupujícím bitevním tankům Izraele.
В конце концов, Коран - это одна книга, а не две, три или тысяча.
Korán je konec konců jen jedna kniha, ne dvě nebo tři nebo tisíc.
И хотя приблизительно тысяча французских граждан все еще проживает в Мали, даже ее прагматичная заинтересованность является относительно слабой.
A protože v zemi dosud žije méně než tisícovka francouzských občanů, jsou i pragmatické zájmy Francie v Mali relativně slabé.
Если бы существовала только естественная смертность, приблизительно одна тысяча из этих особей доживала бы до возраста восьми лет.
Bude-li působit jen přirozená úmrtnost, věku osmi let se dožije asi tisíc těchto jedinců.