учебник русский

Перевод учебник по-чешски

Как перевести на чешский учебник?

учебник русский » чешский

učebnice cvičebnice kniha

Примеры учебник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский учебник?

Простые фразы

Том сказал мне, что потерял свой учебник.

Tom mi řekl, že ztratil svoji učebnici.

Я ищу какой-нибудь хороший учебник венгерского языка.

Sháním nějakou kvalitní učebnici maďarštiny.

Субтитры из фильмов

Я оставила учебник по математике на столе.

Nechala jsem matematiku na stole.

Но это значит, что в ту минуту, в ту секунду, когда он это сделает, каждый учебник истории, каждый.

Ale to znamená, že přesně v tu minutu, přesně v tu sekundu až to udělá, každá kniha, každá..

Я забыла учебник по химии.

Zapomněla jsem si tam chemii.

Я все время забываю учебник по химии, и по математике, и по английскому, и по французскому, да кому они вообще нужны?

Já pořád zapomínám chemii, a matiku a literaturu a. a vidíš někde mojí fráninu a. A proč je vlastně nosit?

Учебник по биологии не носит.

Pomůcky do biologie nenosíš.

Возьми учебник.

Vem tu knihu.

Забудь ее. Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять.

Zapomeň na ni a pusť se do trigonometrie.

Тогда возьмите учебник у кого-нибудь.

Půjčte si jinou knihu.

Это - учебник.

To je školní cetba.

Жизнь - это не учебник алгебры.

V reálným životě není žádná algebra.

Читай учебник.

Přečti si učebnici.

Будто он написал учебник.

A jako bys psal pravidla.

В следующий раз, когда Вы вздумаете симулировать здесь, на моем отделении, я был бы чертовски признателен, если бы Вы не дословно цитировали этот Общий учебник по неврологии.

Až budete chtít příště simulovat v mém oddělení byl bych neskonale vděčný, kdyby jste se zdržela přímých citací z obecných učebnic neurologie.

Я сидела дома, открыла учебник, и задачи просто возникли у меня перед глазами.

Tak jsem si doma sedla, otevřela knihu, A příklady se mi objevily před očima.

Из журналистики

Но учебник экономики, по которому я преподавал показывал, насколько разрушительным может быть ЕВС в отсутствие Европейского бюджетного и политического союза.

Učebnicová ekonomie, kterou jsem vyučoval, však ukazovala, jak škodlivá může být EMU při absenci evropské fiskální a politické unie.

Ничего, из того, что произошло с тех пор не убедило меня в том, что учебник был чрезмерно пессимистичным.

Nic, co se od té doby stalo, mě nepřesvědčilo, že tato učebnicová ekonomie byla přehnaně pesimistická.

Любой учебник по экономике рекомендовал бы точно такой исход.

Takový výsledek by doporučila každé učebnice ekonomie.

И возможно не случайно, что первый учебник истории независимой Украины был написан в Торонто, а не в Киеве.

Nejde zřejmě o náhodu, že první učebnice dějepisu pro samostatnou Ukrajinu nebyla vytvořena v Kyjevě, ale v Torontu.

Возможно, вы искали...