хороший русский

Перевод хороший по-чешски

Как перевести на чешский хороший?

хороший русский » чешский

dobrý hodný pěkný hezký dobrá dobré řádný užitečný spolehlivý slušný pěkně prospěšný pořádný pohledný laskavý dobře dobro

Примеры хороший по-чешски в примерах

Как перевести на чешский хороший?

Простые фразы

Хочу хороший словарь.

Chci dobrý slovník.

У истории был хороший конец.

Příběh měl dobrý konec.

Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.

Slyšel jsem, že jsi dobrým tenistou.

Спасибо за хороший совет.

Díky za dobrou radu.

Ты хороший журналист.

Jsi dobrý novinář.

Вы хороший журналист.

Jste dobrý novinář.

Хороший совет приходит ночью.

Dobrá rada přichází přes noc.

Все говорят, что он хороший человек.

Všichni říkají, že je hodný člověk.

Это хороший английский?

Je tohle dobrá angličtina?

Мой муж - хороший человек.

Můj manžel je dobrý člověk.

Ты хороший спортсмен.

Jsi dobrý sportovec.

Вы хороший спортсмен.

Jste dobrý sportovec.

Ты хороший муж.

Jsi dobrý manžel.

Я ищу какой-нибудь хороший учебник венгерского языка.

Sháním nějakou kvalitní učebnici maďarštiny.

Субтитры из фильмов

У меня был хороший небольшой костер.

Měl jsem pěkný malý oheň.

Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.

Daniel je vážně, vážně hodný, milý člověk, a má takovou laskavou duši. Dalo by se říct.

Такой хороший совет.

Vážně dobrý návrh.

Это хороший стол?

Je tohle hezký stůl?

Это очень хороший университет.

Je to celkem dobrá škola.

Ты такой хороший фокусник!

Páni, jsi tak dobrý v magii.

Если я не вернусь в течение часа, воспринимай это как хороший знак.

Pokud se nevrátím do hodiny, můžeš to brát jako dobré znamení.

Я хороший слушатель.

Řekni mi, jsem dobrá posluchačka.

Я хороший слушатель.

Já jsem dobrá posluchačka.

Ты хороший сын, Брендан!

Jsi dobrý syn, Brendane!

Да, хороший мальчик.

Jsi pašák.

Хороший.

Jasně, že jo.

Ты хороший мальчик.

Jo, jsi pašák.

Кто хороший мальчик?

Šikovný kluk.

Из журналистики

Китай показал хороший пример данного подхода.

Ztělesněním tohoto přístupu se stala Čína.

Их лоббируемые интересы принесли хороший урожай - сначала разрегулировали государственную экономику, а затем перенесли бремя уплат на налогоплательщиков.

Jejich lobbistické snahy se osvědčily, když si nejprve vymohly deregulaci a pak přiměly daňové poplatníky, aby uhradili sanaci ztrát.

Это звучит как хороший вклад для относительно небольшой профессии, особенно, если провести простые вычисления.

Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.

Богатая землёй Бразилия также представляет собой хороший пример последствий недостаточных инвестиций.

Rozlohou velká Brazílie je také ukázkovým příkladem důsledků příliš nízkých investic.

Я думаю, что Бен Бернанке - очень хороший выбор для председательства в ФРС, так как он очень интеллигентен, честен, прагматичен и дальновиден в своем представлении экономики.

Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.

МГИК создала хороший отчёт: он является попыткой обобщения того, что учёные всего мира называют глобальным потеплением.

IPCC předložil dobrou zprávu - jde o pokus shrnout, co vědci z celého světa o globálním oteplování vědí.

Швеция показала хороший пример, как это делать правильно.

Jako příklad správného postupu může sloužit Švédsko.

Хороший это террор или плохой?

Existuje dobrý a špatný teror?

Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда.

Podoben dobrému divadlu, terorismus vždy ztvárňuje nějaké morální drama, a chtějí-li teroristé zasáhnout veřejné mínění, musí jednat veřejně, bez pocitu viny a bez lítosti.

Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело.

Všechny tyto prvky k rekordu přispívají, stejně jako ke vzniku nezapomenutelných fotografií amerického západu Ansela Adama napomohl dobrý fotoaparát a ke vzniku Michelangelovy sochy Davida dobrý mramor a ostrá dláta.

Таким образом, можно посчитать падение потребительских цен как хороший знак.

Klesající spotřebitelské ceny by se tudíž měly považovat za dobré znamení.

Если люди рвутся вступить в клуб, значит, это хороший клуб.

Znakem dobrých klubů je, že se lidé dožadují členství.

Также, это хороший момент для того, чтобы более детально сосредоточиться на тех вопросах, в которых мы продолжаем терпеть неудачи.

A zároveň je to doba, kdy se můžeme detailněji podívat na oblasti, v nichž nadále zaostáváme.

Хороший вопрос.

Dobrá otázka.

Возможно, вы искали...