чай русский
Перевод чай по-чешски
Как перевести на чешский чай?
Примеры чай по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чай?
Простые фразы
Он добавил в чай немного сахара и молока.
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
Я пью чай без сахара.
Piju čaj bez cukru.
Я никогда не пью чай с молоком.
Nikdy nepiji čaj s mlékem.
Тебе всё ещё нужен чай?
Potřebuješ stále ještě čaj?
Субтитры из фильмов
Вы должны пригласить его к нам на чай.
Musíte ho pozvat k nám na večeři.
Если хотите чаю, можете пить чай но я добавлю капельку шерри, только для аромата!
Když chcete čaj, dostanete čaj, s kapkou šery, jen tak, abyste zachytily jeho náznak!
У них здесь есть только чай, а в плохие дни мне нужна любая поддержка.
Tady mají vždycky jenom čaj a ve špatné dny potřebuju veškerou dostupnou pomoc.
Я не был уверен, чем является приглашение на чай с монахинями, - прощением или признаком того, что у меня ещё больше неприятностей, чем раньше.
Nebyl jsem si jistý, jestli předvolání k večeři s jeptiškami na Noc Guye Fawkese znamená, že mi bylo odpuštěno, nebo že jsem v ještě větším průšvihu.
Чай портит ужин.
To by mi zkazilo večeři.
Кубок? Ватерлоо, футбол или чай?
Ve Waterloo, fotbalu nebo vína, pane?
Чай, сэр?
Přejete si čaj, pane?
Принести чай, сэр?
Jmenujete se Hannay?
Мы обычно пили чай с кексами перед камином, и смотрели, как тени мечутся по потолку.
Měli jsme čaj a mafiny seděli před krbem. a sledovali jsme stíny mihotající se na stropě.
Я имела в виду,...что меня пригласили на чай, и там люди говорили о вас, и о Люси тоже.
Chtěl jsem říct, že jsem byl dnes odpoledne na čaji, kde někteří lidé. mluvili o vás a taky o Lucy.
Мистер Дэстри, я приготовила вам крепкий чай.
Pojďte, pane Destry. Určitě si dáte dobrý šálek silného čaje.
Чай для Дэстри?
Čaj pro Destryho?
Пошли пить чай!
Dáš si šálek čaje?
Тебе предложили чай или коктейль?
Objednal sis čaj nebo koktejl?
Из журналистики
И Индия подсластила чай генералам, предоставив военную и разведывательную помощь тем, кто постоянно выступал против повстанцев.
Dalším indickým cukrátkem pro barmské generály pak bylo poskytnutí vojenské pomoci a zpravodajské podpory jejich vlastním neutuchajícím kontrapovstáním.