чтение русский
Перевод чтение по-чешски
Как перевести на чешский чтение?
Примеры чтение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чтение?
Субтитры из фильмов
Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.
To nebylo čtení, to bylo představení. Zářivé, živé, stvořené z hudby a ohně.
Необходимо время на допрос свидетелей, чтение заявлений и подготовку дела.
Potřebuji čas k výslechu svědků přečíst výpovědi a připravit svou obhajobu.
Чтение, письмо, арифметика.
Čtení, psaní, počítání.
Чтение данных о электронном напряжении.
Hodnota elektronového proudu.
Директор, разрешите театральному кружку по понедельникам проводить художественное чтение в вашем кабинете?
Pane řediteli, může divadelní společnost použít vaši studovnu pro pondělní čtení?
Чтение давалось мне легко.
Bylo to snadné.
Только простое чтение силы тяжести, Сара.
Jen jednoduché měření gravitace, Sarah.
Чтение, математику.
Čtení, matematiku.
Чтение под запретом?
Čtení je zakázané?
Безобидное чтение.
Je to zdravé čtení.
Телепатия - это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем, разделенных пространством.
Telepatie není čtení mysli. Je to přímé spojení.. dvou nervových systémů,..
Он рассказал, что чтение - ваша страсть.
Stýskal, viďte?
Чтение этих заклинаний позволяет демонам вселяться в тела живых. Зачем выключила?
Přečtení těchto pasáží, dává démonům sílu posednout živé.
Простите, мое чтение не мешает вашей беседе?
Promiňte, neruším vás svým hraním?
Из журналистики
Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Kázání o fiskální rozvaze míjejí podstatu věci.
Внимание к задачам, выполняемым в классе, таким, как чтение, связано с более общими показателями когнитивной производительности, такими, как результативность чтения, так что это важный показатель того, какое воздействие оказывают перемены.
Pozornost vůči učebním úkolům, jako je četba, souvisí s obecnějšími ukazateli kognitivního výkonu, jako je úspěšnost četby, takže jde o důležitý ukazatel vlivu přestávkového času.
Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности.
Nedokážu zaručit, že jej širší čtenářská zkušenost naučí poctivosti, pokoře a zdvořilosti.
В таком состоянии двойной отчужденности, чтение и сочинительство снова и снова оказывались спасительной болезнью.
V tomto dvojím odcizení jsem si znovu a znovu dokazoval, že čtení a psaní jsou pro mně nemocí i spásou.