шик русский
Перевод шик по-чешски
Как перевести на чешский шик?
Примеры шик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шик?
Субтитры из фильмов
Вот это шик.
To je paráda!
А шик?
Ale styl?
Шик. Сделаем.
Že to nenapadlo mě!
Не знаю, понимает ли он, зачем это делает, но идея-то шик.
Jestli on vůbec ví, proč to dělá. Ale je to skvělej nápad.
В Натане был совершенно невероятный, фатальный шик.
Nathan byl skutečně osudově úžasný.
Они придадут твоему ресторану некий шик.
Dají tvé restauraci styl.
Влеск правительственной лжи и шик похорон Кеннеди замаливает глаза людей.
Je vytvořena oficielní legenda a média ji přejímají.
И хотя, может, модель устаревшая, она не утратила свой шик и стиль.
I když je to starší model, - zachoval si svou eleganci.
Яркие огни, шик, кинопремьеры.
Záře světel, filmové premiéry.
А сейчас мы идем в Лондон, так что покажите шик.
Zatím, pochodujeme do Londýna, trochu si zamachrovat.
Просто шик. Смотри.
No, podívej se na to.
Хан Санг-Шик здесь живёт?
Žije tady Han Sang-Shik?
Да я, Санг-Шик!
Kdo to je?
Знаешь что, если это такой шик - то почему ты сам не выдвинулся?
A proč nekandiduješ ty?