экзамен русский
Перевод экзамен по-чешски
Как перевести на чешский экзамен?
Примеры экзамен по-чешски в примерах
Как перевести на чешский экзамен?
Простые фразы
Весь класс сдал экзамен.
Celá třída složila zkoušku.
Он сдал экзамен.
Udělal zkoušku.
Она сдала экзамен.
Udělala zkoušku.
Экзамен для меня всегда праздник, профессор.
Zkouška je pro mě vždy svátek, profesore.
Я должен во что бы то ни стало сдать этот экзамен.
Musím tuto zkoušku složit stůj co stůj.
Как прошёл экзамен?
Jak proběhla zkouška?
Экзамен был очень простым.
Zkouška byla velmi jednoduchá.
Экзамен был очень трудным.
Zkouška byla velmi těžká.
Том блестяще сдал экзамен.
Tom úspěšně složil zkoušku.
Я рад, что он сдал экзамен.
Jsem rád, že složil zkoušku.
Он думает, что он сдал этот экзамен.
Myslí si, že tu zkoušku udělal.
Мне приснилось, как я сдаю заключительный экзамен.
Zdálo se mi, jak dělám závěrečnou zkoušku.
Субтитры из фильмов
Вы сдали экзамен по вождению в 1935 году?
Zkoušku k řidičskému průkazu jste složila v roce 1935?
Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе.
Dneska čtete knihy, stavíte zdi z dlouhých slov, provádíte psychoanalýzu a nakonec už nepoznáte rozdíl mezi mazlením a přijímacím pohovorem.
Как экзамен?
Hloupá otázka.
Я рад, что ты решил отметить свой экзамен.
Těší mě, že oslavuješ zkoušku.
Ты молод, луна сияет, ты только что сдал экзамен пьёшь шампанское, у тебя ничего себе подружка и ты несчастен.
Jsi mladý a udělal jsi zkoušku. Máš šampaňské a velmi přitažlivé děvče. Přesto jsi nešťastný.
Он блестяще сдал экзамен, профессор его хвалил.
Exceloval u zkoušky.
Ты сдаш экзамен.
Zkoušky uděláš!
Он сказал, что потребуется сдать экзамен.
Řekl, že se budu muset podrobit výslechu.
Где именно должен был состояться экзамен?
Kde se měl konat?
А ты начнешь экзамен с начала.
A ty budeš muset dělat celej test znova.
Вы сможете. Вы прошли предварительный экзамен Звездного флота. И это только начало того, к чему придется привыкнуть.
Prošlas u Flotily přijímacíma zkouškama a tohle je jako se postavit. na vesmírný nohy.
Я иду сдавать экзамен, я не могу позволить тебя идти туда одной!
Jdu projít tím testem. Přece tě tam nepustím samotnou.
Они прошли экзамен в Учебном зале.
Využili stroje v Hale učení.
Давненько не сдавал экзамен на матроса.
Vstupní námornické zkoušky jsem nedělal už pěkně dlouho.
Из журналистики
Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен.
Erdogan má pravdu, ale je to on, kdo musí v této zkoušce obstát.
Экзамен, который правительство должно выдержать, - это назначить членами этих образований широко уважаемых и беспристрастных людей - а не вызывающих сомнения сатрапов.
Zkouška, kterou musí vláda projít, spočívá v uplatnění nově nabytých pravomocí ke jmenování všeobecně uznávaných a nestranných členů - namísto rozvratnických pohůnků - do těchto orgánů.
Например, один выпускной экзамен организован так, чтобы студенты использовали исламские тексты для написания эссе, показывая, что к не мусульманам, живущим по мусульманским правилам, необходимо относиться справедливо.
Jedna ze závěrečných zkoušek je například založena na tom, že studenti využívají islámských textů k tomu, aby prokázali, že s nemuslimy žijícími pod muslimskou vládou se má zacházet spravedlivě.