электрический русский
Перевод электрический по-чешски
Как перевести на чешский электрический?
электрический русский » чешский
Примеры электрический по-чешски в примерах
Как перевести на чешский электрический?
Субтитры из фильмов
Это называется электрический глаз.
Jsou to dveře s čidlem.
Отправится на электрический стул, как и заслужил.
Dostane křeslo, jak si zaslouží.
Из-за которого человека отправят на электрический стул.
Zbraň, která někoho pošle na elektrické křeslo.
Небольшой электрический разряд.
Slabý elektrický náboj.
Знаешь, какой звук издаёт электрический стул?
Víš, jaký zvuk dělá elektrické křeslo?
Маленьких девочек не сажают на электрический стул.
Malé holky nedávají do elektrického křesla.
Достаточно, чтобы отправить тебя на электрический стул.
Pořád to stačí na elektrické křeslo.
Он сказал, что хочет отнести их в полицию. И всё про меня рассказать. Чтобы меня отправили на электрический стул.
Řekl, že je chce dát policii. a pak jim řekne o mně. a oni mě posadí do elektrického křesla.
Перережь электрический провод.
Odřízneme elektřinu.
Только напомню, что мы имеем дело с убийством первой степени. И если он виновен, то мы сажаем его на электрический стул.
Myslím, že všichni víte, že tu máme případ vraždy prvního stupně, a když odhlasujeme jeho vinnu, pošleme ho rovnou na křeslo.
Но я не могу просто так поднять руку и отправить парня на электрический стул.
Není to jednoduché, zvednout ruku a poslat toho kluka na smrt, aniž bychom si o tom promluvili.
Мальчишка должен сесть на электрический стул.
Chceme dostat vinného člověka na křeslo, kam patří.
Вы почувствуете небольшой электрический шок. Больно не будет.
Ucítíte malý elektrický dotek, nebude to bolet.
Джулио, а здесь нельзя зажечь электрический свет?
Giulio, nemáte tady světlo na elektriku?
Из журналистики
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
Na MIT navíc vyvinuli skládací elektromobil CityCar, který se na běžné parkovací místo vejde čtyřikrát.
В начале 20-го столетия более двадцати лет ушло на то, чтобы электрический двигатель преобразовал текстильную промышленность.
Na počátku 20. století trvalo déle než dvacet let, než elektrické stroje proměnily textilní průmysl.
Электрический сигнал такому микроприбору растворит золотое покрытие для того, чтобы выпустить лекарство.
Elektrický signál by pak u tohoto implantátu rozpustil zlatý kryt a uvolnil lék.
Он должен предложить надёжную стратегию на следующие 20 лет, уменьшая зависимость Америки от ископаемого топлива, переходя на электрический транспорт и развивая неуглеродные энергетические ресурсы - такие как солнечная и ветровая энергетика.
Měl by navrhnout zdravou strategii pro příštích 20 let, která by omezila americkou závislost na fosilních palivech, zajistila přechod na elektromobily a rozšířila neuhlíkové energetické zdroje, jako jsou sluneční a větrná energie.