эмоция русский
Перевод эмоция по-чешски
Как перевести на чешский эмоция?
Примеры эмоция по-чешски в примерах
Как перевести на чешский эмоция?
Субтитры из фильмов
Отличная эмоция, надежда.
Naděje je dobrá emoce.
Волнение - человеческая эмоция.
Bát se je lidská emoce, kapitáne.
Доброта, мистер Гарровик, это очередная человеческая эмоция.
Laskavost je další lidská emoce.
Желания подобного рода - эмоция.
Touha po něčem je emoce.
Самая сильная эмоция на планете Земля - страх.
Na planetě Zemi je převažující emocí strach.
Не глупи. смех сквозь слёзы моя любимая эмоция.
Nebuď blázen. Smích skrz slzy mám nejraději.
У меня новая эмоция происходит через каждые пять секунд.
Každou chvíli se cítím jinak.
Страх - наша главная эмоция.
Strach je naše primitivní emoce.
Потому что это эмоция.
Protože je to emoce?
Допустим, что ты прав и это реальная эмоция.
No, řekněme, že máš pravdu A je to pravá emoce.
Злость - это негативная эмоция.
Hněv je negativní emoce.
Но я думаю, что это была эмоция.
Ale myslím, že to byla emoce.
Как-то, оно посылало мне сообщения дотрагивалось до моих глубоких эмоция, которые отражали его состояние.
Takto mi vysílala zprávy dotýkáním se mých citů vyjadřovala svůj stav.
Может, эмоция настолько сильная что тело не может её удержать.
Možná, že je emoce tak silná že jí tělo už nezadrží.
Из журналистики
Страх это не самая благородная эмоция, и он не приведет к рождению национального консенсуса, в котором нуждается Греция для того, чтобы двигаться вперед.
Strach není právě nejdůstojnější emoce a nevzejde z něj onen národní konsenzus, jejž Řecko potřebuje, aby se pohnulo vpřed.
Автор напоминает врачам, что для человека, испытывающего сильную боль, в его сознании над всем остальным доминирует мощная отрицательная эмоция.
Spisovatelka lékařům připomíná, že ve vědomí osoby trpící intenzivní bolestí nade vším převládají silné negativní emoce.