яйцо русский
Перевод яйцо по-чешски
Как перевести на чешский яйцо?
Примеры яйцо по-чешски в примерах
Как перевести на чешский яйцо?
Простые фразы
Яйцо вкрутую.
Vejce je na tvrdo.
Субтитры из фильмов
Там всего лишь селёдка, но сестра Уинифред приготовила вам яйцо-пашот.
Je uzenáč, ale sestra Winifred vám udělala ztracená vejce.
Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.
Včera v noci dva snajpři vlezli do kulometného hnízda a snesli tam vejce.
Один человек - это просто вареное яйцо. а коллективный дух и солидарность - это уже омлет!
Sám máš jen vejce natvrdo, ale když ctíš kolektivního ducha, máš omeletu.
Вот мое яйцо.
Tady je moje vejce.
Где же мое яйцо?
Kde je moje vejce?
Как человек, который кладёт яйцо в воду и роняет туда часы.
Jako třeba ten pán, co dá do vody hodinky místo vajíčka.
Корми ее раз в день. Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям.
Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.
Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи.
Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.
Легче принести дюжину бутылок бренди и одно яйцо!
Raději 12 láhví a 1 vejce.
Ведь яйцо - такая же редкость как арбуз.
Vejce je tady vzácnější než meloun!
Сегодня мы будем учиться правильно разбивать яйцо!
Dnes se naučíme, jak správně rozbít vejce.
Яйцо!
Voilá, vejce.
Яйцо - это не камень и не древесина, оно живое, у него есть сердце!
Vejce není kámen a není ani ze dřeva. Je to živá věc a má srdce.
Другое яйцо.
A nové vejce.
Из журналистики
Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.
Jí vejce natvrdo a očividně mu nechutná.
Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим.
Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.