Alberta чешский
Альберта
Значение Alberta значение
Что в чешском языке означает Alberta?
Alberta
Перевод Alberta перевод
Как перевести с чешского Alberta?
Примеры Alberta примеры
Как в чешском употребляется Alberta?
Субтитры из фильмов
Než se chytla Pierrota, táhla to s Albertem. Toho jejího Alberta jsem dostal já. A sedí už od minulýho ramadánu.
Раньше она была с Альбертом, но я его арестовал в прошлый Рамадан.
Scénář od Alberta Maltze a Malvina Waldea. Kamera William Daniels a režie Jules Dassin.
Сценарий был написан Альбертом Молтцом и Мэлвином Уолдом,. снят Уильямом Дэниелсом и поставлен Жюлем Дассеном.
Já, John Hichcock, při jasném vědomí a plných duševních schopnostech, určuji k vykonání závěti svého právníka, pana Alberta Fishera, z kanceláře Fisher and McNable, na High Str. 10 v Daubridge.
Я, Джон Хичкок, в здравом уме и твёрдой памяти, диктую мою последнюю волю моему поверенному, мистеру Алботу Фишеру, адвокатская контора Фишер-МакНаб, 777. Хайтрит 10, Добридж.
Zabila jsem Alberta, můžeš přijít.
Я убила Альберта.
Ne, bylo Alberta.
Нет, это Альберта!
Proč se nezeptáš Alberta?
Почему. ты не спросишь Альберта?
Nezaskakoval jste za Alberta Finneyho?
Нет. А актерские курсы Альберта Финни вы не посещали?
Jsem u Alberta.
Ты где? Я у Альберто.
Tvůj odporný, hnusný pes pokousal Alberta!
Твой паршивый, отвратительный пес укусил Альберта!
Madam Blancová musela urychleně vzít Alberta na pohotovost, aby mu to zašili!
Мадам Бланк повезла Альберта в больницу, чтобы ему швы наложили!
Mohl jsi přece Alberta i Michala vzít s sebou.
Ты ведь мог бы взять Михала и Альберта с собой.
Gioio, máš číslo na Alberta?
Джиойа, у тебя есть номер Альберто?
Ne, tohle je jen pro Alberta.
Нет, это спецобслуживание для Альберта.
Doktorka Alberta řekla, že se jeho žena neuzdraví, dokud mě nenechá.
Помнишь его психоаналитик сказал,...что Бэт не вылечится, пока он будет встречаться со мной. - Да, тысячу раз.
Из журналистики
Nejsmělejsím řesením by paradoxně bylo, kdyby vláda přestala s těmito příjmy vůbec nakládat a přenechala významný podíl získaných prostředků přímo lidu, jak se stalo například v americkém státě Aljaska nebo v kanadské provincii Alberta.
Как это ни парадоксально, самой смелой политикой в этой области было бы отстранение правительства от управления доходами от добычи нефти и передача значительной части этих средств народу, как это происходит на Аляске и в канадской провинции Альберта.
Dilema - a jde o dilema zásadní - spočívá v tom, že dnes sice uctíváme vášnivou zvídavost jistého Alberta Einsteina, ale přesto chceme regulovat nepředvídatelné důsledky, k nimž zvídavost vede.
Дилемма - и это решающая дилемма - состоит в том, что в настоящее время мы лелеем страстное любопытство Альберта Эйнштейна. Но мы все еще хотим контролировать непредсказуемые последствия, к которым ведет любопытство.
Dokladem tohoto přístupu je zvláště jedna cena - Nobelova cena za fyziku pro Alberta Einsteina.
Одна из таких историй - история Нобелевского лауреата в области физики, Альберта Эйнштейна - яркий тому пример.