Amélie чешский
Значение Amélie значение
Что в чешском языке означает Amélie?
Amélie
Склонение Amélie склонение
Как склоняется Amélie в чешском языке?
Amélie · имя
Единственное число Amélie женский род
Именительный kdo? co? Amélie женский род
Родительный koho? čeho? bez Amélie
Дательный komu? čemu? k Amélii
Винительный koho? co? pro Amélii
Звательный Amélie!
Предложный o kom? o čem? o Amélii
Творительный kým? čím? s Amélií
Множественное число Amélie женский род
Именительный kdo? co? Amélie женский род
Родительный koho? čeho? bez Amélií
Дательный komu? čemu? k Améliím
Винительный koho? co? pro Amélie
Звательный Amélie!
Предложный o kom? o čem? o Améliích
Творительный kým? čím? s Améliemi
Примеры Amélie примеры
Как в чешском употребляется Amélie?
Субтитры из фильмов
Je tady kapitán z La Belle Amélie! Pojďte dál. Musím ten náklad rozdělit co nejdříve.
Давайте, заходите, мне нужно груз разбросать поскорее!
Amélie, jestli půjdu dál, zplasknou mi nohy.
Эмилия, если я пройду еще, я заработаю плоскостопие.
Můj bože, Amélie, nemyslíš si.
О, господи, Эмилия. - Как ты думаешь, он не.
Tak tedy, já jsem Amélie Kejhavá, a toto je má sestra.
Итак, я - Эмилия Гэббл, а это моя сестра.
Thomasi, tohle jsou Amélie a Abigeil Kejhavé.
Томас, это - Эмилия и Абигейл Гэббл.
Amélie.
Эмилия!
Brzy uvidíš. Měj ohled na děti, prosím, Amélie.
Это скоро закончится!
Vyprávěj mi to. Amélie byla s otcem.
Так, расскажите мне эту историю.
Jednou tatínek řekl mamince, že Amélie je velmi hezká.
К чему это все? Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая.
Maminka odpověděla, že není tak hezká. Myslím, že Amélie je moc hezká.
Мама сказала, что она не настолько красива.
Amélie byla velmi vřelá žena, láskyplná a smyslná.
Эмили была очень душевной женщиной, нежной и чувственной.
Amélie Poulainová.
Через 9 месяцев родилась Амели Пулен.
Protože se Amélie nevídá s ostatními dětmi, a rodiče ji rozmazlují, je pro ni jediným útočištěm svět, který si sama vytvořila.
Лишённая контактов с другими детьми, Амели мучается от нервозности матери и холодности отца и находит прибежище лишь в своём воображаемом мире.
Po smrti matky se Amélie nachází sama s otcem, který se čím dál víc uzavírá sám do sebe.
После смерти матери Амели остаётся вдвоём с отцом. И прежде малообщительный, он ещё больше замыкается в себе.