DI чешский
Значение DI значение
Что в чешском языке означает DI?
DI
di
Примеры DI примеры
Как в чешском употребляется DI?
Субтитры из фильмов
Odneste je na Comune di Gerra, rychle.
Доставьте их поскорее в муниципалитет Джерры.
Pane učiteli Di Meo. Přišli pozdě, protože jsme demonstrovali, aby se končilo o hodinu dřív.
Синьор магистр Ди Мео, мы опоздали, потому что устроили демонстрацию, чтобы уходить с работы на час раньше.
Přítel a host učitele Di Mea.
Я - профессор Синигалья, учитель, друг и гость вашего учителя, магистра Ди Мео.
Di do toho!
Эй, включай её!
V záběru Piazza di Siena.
Пьяцца ди Сиена.
Narazili jsme na něj během stavby stanice na Piazza di Roma.
Мы его нашли, когда строили вокзал на Пьяцца Ре ди Рома.
To je Pietro di Bernardone. Jeho syn se zbláznil.
Там Пьетро де Бернардоне, у него сын спятил.
Pietro di Bernardone, jak se opovažuješ rušit nás uprostřed mše?
Пьетро, что случилось? Как вы смеете беспокоить нас в то время, когда мы молимся?
Bernardo di Quintavalle?
Бернардо де Квинтавалле?
The Palazzo di Conte Barberigo.
Нам нужно в палаццо графа Барбериго.
Pamatuji di tvého otce.
Я помню вашего отца.
Toto je hrad mého mistra, Guy di Loimbarda.
Это замок моего господина, Гуи де Луамбара.
La-di-da!
Ла-да-да!
Tak dobře! Já jsem se narodila v Marina di Pisa ale flétnu jsem studovala v Kalifornii.
Я Марина из Пизы, но училась играть на флейте в Калифорнии.
Из журналистики
Podobné rozhodnutí učinil na levici Veltroni, jehož Demokratická strana je nyní spolčená se stranou Itálie hodnot Antonia Di Pietra.
Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро.
Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.
Страшное убийство Джованны Реджани, совершенное вблизи лагеря румынских беженцев в пригороде Тор ди Квинто в Риме, шокировало как Италию, так и Румынию.
Lidé, kteří znají děsivou čtvrť Tori di Quinto, kde byla Giovanna Reggianniová zavražděna, bez servítků hovoří o nedbalosti a lhostejnosti římského magistrátu.
Люди, знакомые с пугающими окрестностями Тори ди Квинто, где была убита Джованна Реджани, готовы сказать грубые слова о пренебрежении и безразличии городских властей Рима.
Dnes už se všichni evropští lídři - od Maria Montiho v Itálii přes Mariana Rajoye ve Španělsku po Elia Di Rupa v Belgii - shodují na nutnosti oživit evropské hospodářství.
Теперь все европейские лидеры - от Марио Монти в Италии до Мариано Раджоя в Испании и Элио ди Рупо в Бельгии - договорились о необходимости возрождения европейской экономики.