Běla | obal | Ábel | ábel

Ebola чешский

Геморрагическая лихорадка Эбола

Значение Ebola значение

Что в чешском языке означает Ebola?

Ebola

řeka protékající severovýchodem Demokratické republiky Kongo  Yambuku leží na řece Ebole. kmen virů způsobujících krvácivou horečku ebola

ebola

kmen virů způsobujících krvácivou horečku ebola  Vědci extrahovali virus ebola z těla opice. krvácivá horečka způsobená virem ebola  Ebola má vysokou smrtnost.

Перевод Ebola перевод

Как перевести с чешского Ebola?

Ebola чешский » русский

Геморрагическая лихорадка Эбола

Примеры Ebola примеры

Как в чешском употребляется Ebola?

Субтитры из фильмов

Co říkáte tomu viru ebola?
Так, а этот вирус эбола.
Proti němu je virus Ebola jako malá vyrážka.
По сравнению с ним вирус Эбола будет выглядет как простая сыпь.
Zjistili mi parkinsonovu nemoc, ale mohla by to být i Ebola anebo nemoc šílených krav.
Мне сказали, что это - Паркинсон,...но думают, что это может быть вирус Эбола или губчатый энцефалит.
Virus Ebola a nemoc šílených krav?
Вирус Эбола или энцефалит.
Mohly by to být neštovice nebo Ebola?
Это может быть оспа, или Эбола?
Ebola.
Эболла.
Caroline, Havlac zmizel i s Marburgem, chimerou viru hroznějším než Ebola a teď se baví tím, že do něj chce ukrýt zasraný neštovice.
Каролина, если этот парень Хавлэк пропал с Марбургом, а штаммы химеры похоже опасней чем эбола из Заира и они дали нам поиграть в игры спрятав это дерьмо в оспу.
To není virus Ebola.
Это не смертельно.
A vystavím se viru ebola.
И открою себя для вируса эбола.
Ebola?
Эбола?
Myslíš, že jeto ebola?
Думаешь, вирус Эбола?
Ebola.
Лихорадка Эбола.
Má lehkou teplotu, kterou můžeme přičíst srdci plus plicním vředům. -Ebola?
Как хорошо, что я уговорил пациента на спинномозговую стимуляцию!
Díky. Já vím co je Ebola zač.
Я знаю что такое Вирус Эбола.

Из журналистики

Vzpomeňte si na globální hrozbu, jakou představuje ebola.
Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.
Ačkoliv se vědělo, že ebola je nakažlivá a často smrtelná, předpokládalo se, že v ohrožení je jen zbídačelé venkovské obyvatelstvo v Africe.
Хотя вирус Эболы был классифицирован как заразный, с вероятным летальным исходом, считалось, что в группу риска входит только бедное сельское население Африки.
Se žádostí o kontrolu šíření nemocí, jako je ebola, se neobracíme na soukromý sektor.
Мы не обращаемся к частному сектору, чтобы контролировать распространение заболевании, таких как лихорадка Эбола.
Dokonce i pravicoví fanatici toužící demontovat vládní instituce se na ně obracejí, když narazí na krizi podobnou té, kterou způsobila ebola.
Даже правые фанатики, которые хотят закрыть такие государственные учреждения обращаются к ним, когда сталкиваются с подобным кризисом, вызванным Эболой.
Teprve když se v ohrožení ocitnou vyspělé státy, získá soukromý sektor dostatečný podnět investovat do vakcín nebo bojovat s nemocemi, jako je ebola.
Только тогда, когда развитые страны находятся под угрозой, появляется достаточный стимул инвестировать в вакцины, чтобы противостоять такой болезни, как лихорадка Эбола.
Naopak, Ebola zůstává vážným celosvětovým zdravotním rizikem.
Напротив, он остается серьезной глобальной угрозой для здоровья людей.
Pravdou je, že se Ebola stále šíří a to rychle.
Правда в том, что вирус Эбола продолжает распространяться, причем быстро.
Ebola se šíří způsobem, který se liší od dříve zažitých mechanizmů.
Эбола распространяется путями, отличными от тех, к которым мы привыкли.
Dobrou zprávou je, že Ebola může být potlačena.
Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать.
Když udeřila ebola, Libérie pro své čtyři miliony občanů měla jen 120 lékařů.
Перед вспышкой Эболы во всей Либерии было всего 120 врачей на четыре миллиона населения.
Hrozba, již ebola ve všech třech zemích představuje, se netýká jen zdravotnictví.
Угроза, которую представляет Эбола, распространяется не только на вопросы здравоохранения.
Mnozí lidí popírají samotnou existenci viru ebola a tvrdí, že si ji vláda vymyslela, aby od mezinárodního společenství získala další prostředky - jež lidé nikdy neuvidí.
Многие отрицают, что бацилла Эболы вообще существует, а якобы придумана она правительствами для того, чтобы получить дополнительные финансовые средства от международных организаций; население этих денег никогда не увидит.
Ačkoliv však ebola zaměřila pozornost světa na systémové nedostatky, cílem musí být boj s trvalými epidemiemi, které v tichosti způsobují utrpení a smrt populací všude na světě.
Однако, несмотря на то что вирус Эбола привлек внимание мира к недостаткам системы, основная цель должна заключаться в борьбе с неугасающими эпидемиями, которые потихоньку причиняют страдания и приносят смерть населению по всему миру.
Ebola bezpochyby vyvolává strašlivá muka.
Лихорадка Эбола, без сомнения, вызвала колоссальные страдания.

Возможно, вы искали...