Florida чешский
Флорида
Значение Florida значение
Что в чешском языке означает Florida?
Florida
Перевод Florida перевод
Как перевести с чешского Florida?
Примеры Florida примеры
Как в чешском употребляется Florida?
Субтитры из фильмов
Bez příplatku. Myslete na možnosti, které Florida nabízí.
Подумайте, какие возможности открываются здесь, во Флориде.
Víte, že Florida je chloubou Ameriky. a Kokosová pláž její černou skvrnou?
Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды? - Вы уже говорили мне вчера.
Florida je nejskvělejší stát unie.
В этой? Возьмите хотя бы климат. Нет, мы его уже брали.
Florida živí národ, ale nikdo neživí mě.
Вот что я хотел бы с вами обсудить.
Florida, vážení. Slunce.
Флорида, ребятки.
Díky že jste se stavili. Florida!
Спасибо, что заехали.
Florida.
Вы уверены?
Madam Florida. Věští z křišťálu, z karet.
Мадам Флоринда, магический кристалл, карты.
Ve státě Florida, když někdo zemře, aniž by zanechal závěť je bezdětný a bez žijících rodičů pak je to jeho žena, kdo dědí veškerý majetek.
В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.
MlAMl, florida, 11.
Майами, шт. Флорида, 11 августа 1980 года.
Florida, o rok později.
Флорида, год спустя.
Zrušena licence ve státech Illinois, Florida, Alaska, Massachusetts.
Лицензия на адвокатскую деятельность аннулирована в штатах Иллинойс, Флорида, Аляска, Массачусетс.
New York, Long Island, Florida.
Нью-Йорк, Лонг-Айленд, Флорида.
A protože mu odjakživa vždycky všechno projde a když jste všichni tak pitomí, že těm jeho lžím věříte tak je mi fuk, jestli ta Florida výjde nebo ne.
Ему все сходит с рук, и мне это не нравится. И вы такие глупые, что верите ему. Меня не волнует, если ваша идиотская затея с Флоридой провалится.
Из журналистики
Například Florida (která má o 16 volitelů více než Louisiana a kde je guvernérem prezidentův bratr) získala požadované finance na ochranu svých mokřadů.
Например, просьба Флориды (имеющей на 16 избирательных голосов больше, чем Луизиана, и брата президента в качестве губернатора) о финансировании мер по защите заболоченных территорий была удовлетворена.
Jak tvrdí teoretik urbanistických studií Richard Florida, lákadlem talentů jsou technologie a tolerance.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
GAINESVILLE, FLORIDA - V lidských obydlích ve Spojených státech žije asi 70 milionů psů.
ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак.
Florida je materiálně mnohem nerovnější společností než Kuba.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Správným pohledem na situaci - jsou-li Florida a Kuba našimi alternativami - není ovšem úsudek, že Florida se vyznačuje přílišnou nerovností, nýbrž že Kuba se vyznačuje přílišnou chudobou.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
Správným pohledem na situaci - jsou-li Florida a Kuba našimi alternativami - není ovšem úsudek, že Florida se vyznačuje přílišnou nerovností, nýbrž že Kuba se vyznačuje přílišnou chudobou.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
Florida ani Arizona nejsou nikterak pokrokovými státy - oba daly v roce 2004 přednost George W. Bushovi před Johnem Kerrym.
Ни Флорида, ни Аризона не являются особо прогрессивными штатами - в 2004 году оба штата проголосовали за Джорджа Буша, а не за Джона Керри.
Rozhodující význam přitom budou mít ve státech, kde se miska vah může vychýlit na obě strany, jako jsou Colorado, Nové Mexiko, Florida nebo Nevada.
В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью-Мексико, Флорида и Невада.