Jana чешский
Я́на, Иоа́нна, Ива́нна
Значение Jana значение
Что в чешском языке означает Jana?
Jana
Перевод Jana перевод
Как перевести с чешского Jana?
Синонимы Jana синонимы
Как по-другому сказать Jana по-чешски?
Jana чешский » чешский
Склонение Jana склонение
Как склоняется Jana в чешском языке?
Jana · имя
Единственное число Jana женский род
Именительный kdo? co? Jana женский род
Родительный koho? čeho? bez Jany
Дательный komu? čemu? k Janě
Винительный koho? co? pro Janu
Звательный Jano!
Предложный o kom? o čem? o Janě
Творительный kým? čím? s Janou
Множественное число Jany женский род
Именительный kdo? co? Jany женский род
Родительный koho? čeho? bez Jan
Дательный komu? čemu? k Janám
Винительный koho? co? pro Jany
Звательный Jany!
Предложный o kom? o čem? o Janách
Творительный kým? čím? s Janami
Примеры Jana примеры
Как в чешском употребляется Jana?
Простые фразы
Jana byla šťastná jak blecha, když dostala nahrávací smlouvu.
Я была рада как ребенок, когда получила подписанный контракт.
Субтитры из фильмов
Neříkal jsem, že to je pro prince Jana, který právě přijel z Londýna?
Я не говорил тебе, что это для принца Джона, который приехал из Лондона?
To platí pro prince Jana.
Как и ваш господин, принц Джон.
Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.
В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа.
Ale vláda Jana byla ještě nelítostnější.
Но ситуация, под влиянием принца Джона, все ухудшалась.
Možná si myslíte, že to všechno mělo jít do truhlic prince Jana a ne na výkupné za krále.
Некоторые из вас могли подумать, что все это добро было предназначено принцу Джону, для выкупа короля.
Na rozkaz Jeho Výsosti prince Jana budou mít nejlepší lukostřelci sira Guye a rytíři každý po třech střelách vylučovacím způsobem.
По приказу Его Величества, принца Джона, стрелки-победители сэра Гая и рыцари могут выпустить по три стрелы в отборочном туре.
Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.
Конечно, это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну. Защищать угнетенных от несправедливости и быть преданным своему королю.
Budu si stěžovat u prince Jana.
Я буду жаловаться принцу Джону!
Posvěť tohoto svého služebníka, našeho prince Jana.
Благослови слугу своего, принца Джона.
Chtěl jsem, aby šel do kláštera sv. Jana a Pavla.
Но он не захотел, сказал, что будет там отрезан от мира.
Je Jana Louisa připravená na svůj první školní den?
Зашла посмотреть, готова ли Джин Луиза к своему первому школьному дню. - Скаут!
Já jsem Jana Louisa Finchová.
Я Джин Луиза Финч.
Slečno Jana Louisa, pan Artur Radley.
Мисс Джин Луиза, м-р Артур Рэдли.
Má obdivuhodná květino, usedni vedle bratrance Jana.
Мой огненный цветок, подойди и сядь рядом со своим кузеном Яном..
Из журналистики
Podle nizozemských historiků Tine de Moorové a Jana Luytena van Zandena měl brzký rozchod s patriarchátem v Evropě koncem středověku (1200-1500) za následek vzestup kapitalismu a rostoucí prosperitu v západním světě.
Согласно голландским историкам Тине де Мур и Яну Луйтену Ван Зандену, ранний разрыв с патриархатом в Европе в эпоху Позднего Средневековья (1200-1500 годы) стал причиной зарождения капитализма и роста экономического процветания Западного мира.
Počátky křesťanského ekumenismu z dob předchůdců Jana Pavla II. během jeho 25 let mnoho nepokročily.
Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.