Lincoln чешский
Линкольн
Перевод Lincoln перевод
Как перевести с чешского Lincoln?
Lincoln чешский » русский
Примеры Lincoln примеры
Как в чешском употребляется Lincoln?
Субтитры из фильмов
Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме. когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
Například Abraham Lincoln.
Возьмём Авраама Линкольна.
Lincoln povolal dobrovolníky!
Линкольн собирает добровольцев, чтобы сражаться с нами!
Abe Lincoln prý začínal štípáním dřeva.
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья.
Má tak americký obličej, jako kovboj nebo Abraham Lincoln.
Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Ale jako Abraham Lincoln nevypadáte ani trochu.
Но вы совсем не похожи на Авраама Линкольна.
Kolem mexické hranice doutnaly spory o půdu. Ne všichni byli pro válku, mezi nimi kongresman Abe Lincoln z Illinois.
Преградой ему была не только суровая природа, но и угроза войны, которая исходила от мексиканской границы.
Pan Lincoln, který odešel z Kongresu a vedl nyní právní praxi, věděl, že Jih bude bojovat, aby nová a neutrální území přetvořil k obrazu svému.
Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.
To si piš! - Kde je Lincoln?
Где этот Линкольн?
Tyhle poměry sázek na 3. závod v Lincoln Fields jsou špatně.
Наши мысли по поводу третьего забега ошибочны.
Poslední výzva k sázkám na třetí dostih v Lincoln Fields.
Последняя возможность поставить на участников третьего забега в Линкольн Филдз.
Podezřelý je v Lincoln Parku.
Всем постам! Преследуемая машина въехала в парк Линкольна.
Podezřelý unikl z Lincoln Parku západně po Ocean Boulevard.
Погоня продолжается. Преследуемая машина выехала на Оушен Бульвар.
Kdy zemřel Abraham Lincoln?
Когда умер Авраам Линкольн?
Из журналистики
Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.
Напротив, до гражданской войны вы могли начать с колки чурбанов на материал для изготовления заборов, сбежать на Дикий Запад, добиться успеха в освоении новых земель и закончить в качестве президента, - если вас звали Авраамом Линкольном.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.