Max Schmeling чешский

Макс Шмелинг

Перевод Max Schmeling перевод

Как перевести с чешского Max Schmeling?

Max Schmeling чешский » русский

Макс Шмелинг

Примеры Max Schmeling примеры

Как в чешском употребляется Max Schmeling?

Субтитры из фильмов

Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, Dědek. - Celá tvá banda.
Пьеро, Карлоса, Джимми, Макса, старика - всех живыми.
Znalec z New Yorku, doktor Max J. Egelhoffer.
Врач из Нью-Йорка, доктор Эгельхоффер.
Ale, Max de Winter. Jak se máte?
Да это же Максим де Винтер.
A, um, jak se má starý Max?
А как поживает старина Макс?
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
To je Max Fabian, producent.
Это Макс Фабиан, продюсер.
Max nás odveze. - Dobrou noc.
Макс подвезет нас.
Max to být nemohl.
Нет. Макс не мог.
Přiznávám, že jsem měl obavy, když mě Max zavolal. Měl jsem pochybnosti.
Я волновался, когда Макс позвонил мне.
Lloyd a Max ho nakonec přesvědčili.
Ллойд и Макс потом уговорили его.
Platí Max.
Вы не слишком экстравагантны.
Max přivezl šampaňské a kaviár.
Макс катил нам шампанское и икру.
Max vás tam zavede.
Макс проводит Вас.
Třikrát týdně vytáhl Max nahoru ten obraz, který jí darovala nějaká nevadská obchodní komora.
Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.

Из журналистики

Namísto zoufalého rozhazování rukama bychom se měli řídit rozlišením, které učinil slavný německý sociolog Max Weber - protože nyní nastal čas, kdy musí etika zodpovědnosti převážit nad etikou přesvědčení.
Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений.
Někteří myslitelé, mezi nimi zejména Max Weber, zastávali myšlenku, že kapitalismus se musí udržovat prostřednictvím hodnotového systému, který nemohl být na počátku vytvořen zevnitř.
Некоторые мыслители, а именно Макс Вебер, выразили идею, что капитализм поддерживает система ценностей, которая не могла быть создана внутри него.
Další významný pokrok učinil o několik měsíců později Max Perutz, když objevil způsob určení stavby makromolekul, jako je myoglobin a hemoglobin.
Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.
Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.
Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.

Возможно, вы искали...