agenda чешский
делопроизводство
Значение agenda значение
Что в чешском языке означает agenda?
agenda
Перевод agenda перевод
Как перевести с чешского agenda?
Синонимы agenda синонимы
Как по-другому сказать agenda по-чешски?
agenda чешский » чешский
Склонение agenda склонение
Как склоняется agenda в чешском языке?
agenda · существительное
Единственное число agenda женский род
Именительный kdo? co? agenda женский род
Родительный koho? čeho? bez agendy
Дательный komu? čemu? k agendě
Винительный koho? co? pro agendu
Звательный agendo!
Предложный o kom? o čem? o agendě
Творительный kým? čím? s agendou
Множественное число agendy женский род
Именительный kdo? co? agendy женский род
Родительный koho? čeho? bez agend
Дательный komu? čemu? k agendám
Винительный koho? co? pro agendy
Звательный agendy!
Предложный o kom? o čem? o agendách
Творительный kým? čím? s agendami
Примеры agenda примеры
Как в чешском употребляется agenda?
Субтитры из фильмов
Tohle je horší než FBI, takováhle mezinárodní agenda.
Да это хуже, чем в Бюро! Все эта международная документация.
Můžu vás ujistit, že zde není žádná agenda, Mr.
Даю вам слово, мистер Кригентлер.
VYPRAVĚČ: Fauntroyova nová agenda zahrnovala sledování a zlepšení amerického materiálu.
Новые агенства Фоунтроя были созданы, чтобы контролировать и улучшать американское общество.
Nemáte žádné tušení, co je má agenda.
Вы понятия не имеете, какова моя программа.
Soudruzi, naše agenda je následující: 1. Finanční hlášení.
На повестке: 1 - обсуждение финансового отчета, 2 - кто-то ворует мороженое и шоколад из кухни, и третье - что не члены кибуца продолжают заходить в бассейн, что им делать запрещено.
Nového Světového Řádu a agenda Bilderberg Group.
Нового Мирового Порядка, и главная повестка Билдербергской Группы.
Jelikož byla jejich agenda tak neoblíbená, věděli, že by Obama rychle ztratil podporu.
Потому что их планы были настолько непопулярны, что они знали: Обама будет быстро терять поддержку.
Ale až se veřejnost probudí do skutečnosti, že tu je agenda k manipulaci lidí, a za druhé až si veřejnost uvědomí, že je podmiňována a kontrolována, zřízení začne ztrácet ostří, které mají nad lidmi.
Но когда люди пробудятся и осознают, что существует план манипуляции ими, в ту секудну, когда люди поймут, что им что-то внушают и их контролируют, правящие круги начнут терять то преимущество, которое они имеют.
Pokud jsou lidé schopni zablokovat nástup CO2 daně, agenda elit k vytvoření celosvětové vlády se zhroutí.
Если люди смогут заблокировать их захват власти с помощью углеродных налогов, план элиты по созданию планетарного правительства рухнет.
Agenda globalistů se zasekla.
План глобалистов застопорился.
A my vlastně nevíme, jaká ta agenda je.
И мы даже не знаем, каковы планы.
Tento film dokumentuje bolestný fakt, že agenda Baracka Obamy je naprostým opakem toho, co tvrdil, že je.
Этот фильм задокументировал удручающий факт, что план Барака Обамы - полная противоположность того, о чем он заявлял.
Dokud se nepodíváte o čem byla agenda Demokratů, o čem je, a o čem bude, bez ohledu na to, jestli je Obama prezident, nebo ne. A to je skutečnost.
До тех пор, пока Вы не разберетесь в планах Демократической партии, независимо от того, является Барак Обама президентом или нет.
Upíří agenda, ryzí a jednoduchá.
Вот программа вампиров- коротко и ясно.
Из журналистики
Jejich agenda je palčivější a jejich problémy jsou, upřímně řečeno, mnohem vážnější než naše, takže je mnohem naléhavější, aby právě ony vynašly vhodné teorie pro výzvy, jimž čelí.
Их потребности более насущны, и их проблемы, говоря откровенно, гораздо более серьёзны, чем наши, и поэтому для них необходимость разработать теорию, соответствующую стоящим перед ними трудностям, является гораздо более срочной.
Nechť započne naše společná agenda.
Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
Proto by se agenda pro období po roce 2015 měla zaměřit na mír, bezpečnost a odbourávání strachu.
Именно поэтому в планах действий на период после 2015 года центральное место отведено миру, безопасности и отсутствию страха.
Agenda globálního rozvoje po roce 2015 musí zaujmout všeobecný přístup, v němž se budou opatření na snížení chudoby snoubit s mírovými iniciativami a strategiemi hospodářské transformace.
Программа по развитию на период после 2015 года должна включать комплексный подход и сочетать меры по сокращению нищеты с миротворческими инициативами и стратегиями для экономического преобразования.
Agenda je prakticky neomezená; spadají do ní obchod a investice, energie a změna klimatu a budování důvěry v bezpečnostní oblasti.
Список дел практически бесконечен и включает торговлю и инвестиции, энергетику и климатические изменения, а также установление взаимного доверия в сфере безопасности.
Tato agenda míří k jádru posilování lidské důstojnosti a zachování udržitelného rozvoje.
Эта программа направлена на достижение главной цели - укрепление человеческого достоинства и поддержание стабильного состояния среды обитания.
Za druhé lze pochybovat o tom, že nová strategická agenda bude pro mezinárodní finanční systém zárukou bezpečnosti.
Во-вторых, сомнительно, что новая политическая повестка дня сделает международные финансовые рынки значительно более безопасными.
Konkrétně čínská agenda poukazuje na otázky ohledně americké schopnosti zajistit potřebnou likviditu na podporu mezinárodního obchodu a finančnictví.
В частности, планы Китая заставляют обратить внимание на вопросы о способности Америки обеспечить надлежащую ликвидность для поддержки международной торговли и финансов.
Tato agenda bohužel nikdy nebyla zavedena do praxe.
К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
Hillova skromná počáteční agenda by jistě žádné škody nenapáchala (a mělo by se o ni co nejrychleji usilovat), avšak jakákoliv významná opatření jdoucí nad její rámec by se potýkala s velkými obtížemi.
Действительно, хотя скромная начальная повестка дня Хилла не наделает никакого вреда (и должна осуществляться как можно быстрее), то какие-либо существенные меры за ее пределами будут противостоять основным препятствиям.
Současná ruská agenda se tedy musí týkat spíše svobody než demokracie.
Поэтому для России основным вопросом сегодняшней повестки дня должна быть свобода, а не демократия.
Jen málo lidí si proto povšimlo, jak ryze a mohutně transformativní byla její agenda, jak dobře si ji promyslela a jak směle usilovala o její naplnění.
Как результат, только несколько человек заметили, насколько гениальным и постоянно изменяющимся был план ее деятельности, насколько он был продуманным, и как смело она стремилась его выполнять.
Jak se globální agenda posouvala ke starostem o globální oteplování, nerovnost a stabilitu mezinárodní soustavy, USA se už nejevily jako zářný příklad, ale u mnoha těchto záležitostí spíš jako neústupná překážka.
По мере того, как глобальное внимание переместилось к обеспокоенности глобальным потеплением, неравенством и стабильностью международной системы, США больше не выглядели ярким примером, а скорее непреодолимым препятствием решению многих из этих вопросов.
Sociální a technologická agenda na sobě nejsou navzájem nezávislé. Obě kladou na latinskoamerické společnosti nároky, aby více investovaly do svých obyvatel, a Latinoameričané se tak mohli připojit ke špičce globální produktivity.
Социальная и технологическая программы взаимосвязаны, поскольку обе призывают общества стран Латинской Америки больше инвестировать в людей, чтобы достичь высоких уровней производительности.