agentura чешский
агентство
Значение agentura значение
Что в чешском языке означает agentura?
agentura
Перевод agentura перевод
Как перевести с чешского agentura?
Синонимы agentura синонимы
Как по-другому сказать agentura по-чешски?
agentura чешский » чешский
Склонение agentura склонение
Как склоняется agentura в чешском языке?
agentura · существительное
Единственное число agentura женский род
Именительный kdo? co? agentura женский род
Родительный koho? čeho? bez agentury
Дательный komu? čemu? k agentuře
Винительный koho? co? pro agenturu
Звательный agenturo!
Предложный o kom? o čem? o agentuře
Творительный kým? čím? s agenturou
Множественное число agentury женский род
Именительный kdo? co? agentury женский род
Родительный koho? čeho? bez agentur
Дательный komu? čemu? k agenturám
Винительный koho? co? pro agentury
Звательный agentury!
Предложный o kom? o čem? o agenturách
Творительный kým? čím? s agenturami
Примеры agentura примеры
Как в чешском употребляется agentura?
Субтитры из фильмов
Realitní agentura?
Агенты по работе с недвижимостью?
Adopční agentura, pane Powelle, a já bychom rádi zůstali v místnosti, pane.
Я из службы по усыновлению, мистер Пауэлл, и я бы предпочла остаться в комнате, сэр.
Agentura William Morris v New Yorku.
Дайте агентство Уильяма Морриса в Нью-Йорке.
Agentura Inter-Americana?
Агентство Интер-Американа?
Poslala vás Seltzerova agentura?
Вас прислало агентство Зельцера?
Teď všichni víme, jak se sem dostali správci, a samozřejmě slečnu Clydeovou najala taky agentura.
Мы знаем, как здесь оказались слуги. И знаем, что мисс Клайд была нанята через агентство.
Ano, manžel říkal, že agentura tento týden někoho pošle.
Ах, да. Мой муж говорил, что агентство пришлёт кого-то на этой неделе.
Americká vesmírná agentura hlásí, že jejich bezpilotní pozorovací satelit je nyní méně než tři míle od UFO.
Отчет американского космичекого агенства: их беспилотный спутник наблюдения находится в трех милях от НЛО.
Vesmírná agentura nyní navádí satelit na vzdálenost jedné míle od UFO.
Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО.
Vesmírná agentura hlásí úplné přerušení všech signálu z pozorovacího satelitu.
Отчет американского космичекого агенства: полное прекращение всех сигналов с беспилотного спутника.
Nejsme agentura prosazující právo.
Мы ведь не военное агентство.
Smlouvu vám vystaví agentura.
Контракт оформите в агентстве.
Ústřední zpravodajská agentura.
Центральное Разведывательное Управление.
Agentura.
Через агентство.
Из журналистики
Federální Agentura pro výzkum a kvalitu zdravotnické péče, která je zodpovědná za stanovování účinnosti lékařských zákroků, žije nejistým životem pod dohledem lékařských specialistů a s jejich politickým přispěním.
Федеральное агентство по делам исследования и качества здравоохранения, которое является ответственным за оценку эффективности методов лечения, занимается сомнительной деятельностью под присмотром и при поддержке специалистов-медиков.
Zatřetí, Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která má působit jako četník systému nešíření, je ostudně podfinancovaná.
В-третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным.
Zastáncům ponechání globalizace výlučně v rukou soukromého sektoru se možná zajídá představa, že by nějaká celosvětová agentura získala pravomoc vybírat daně.
Тем, кто выступает за то, чтобы оставить глобализацию исключительно в руках частного сектора, может не понравится идея наделить полномочиями по сбору налогов глобальное агентство.
V roce 2005 navíc vstoupí platnost Evropská hraniční agentura.
Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.
Mezinárodní agentura pro atomovou energii také uvádí, že Írán provádí výzkum zaměřený na vývoj konstrukce jaderných hlavic.
Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок.
Mezinárodní agentura pro energii (IEA) skutečně v září zaznamenala, že byla porušena obvyklá spojitost mezi cenami ropy a stavem zásob a ceny jsou mnohem vyšší, než by tento vztah za normálních okolností naznačoval.
Международное энергетическое агентство заявило в сентябре, что обычное соотношение между ценами на нефть и уровнем мировых запасов нарушилось, и цены сегодня гораздо выше, чем должны быть при обычном соотношении.
Japonská obranná agentura byla v lednu povýšena na řádné ministerstvo.
Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства.
Pekingský úřad čínské Státní správy ochrany životního prostředí má například méně než 300 zaměstnanců, zatímco Agentura ochrany životního prostředí Spojených států jich má přes 17 tisíc.
Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000.
V 80. letech americká Agentura ochrany životního prostředí předpokládala, že se oceány do roku 2100 zvýší o několik metrů.
В 80 гг. ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров.
Proč se tato měnová autorita chová jako fiskální agentura?
Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?
Podle výzkumů veřejného mínění, které v letech 1999-2000 provedla v řadě zemí agentura World Value Surveys, se Francouzi obávají nerovnosti příjmů v průměru mnohem více než občané jiných průmyslových zemí.
Согласно опросам общественного мнения, проведенным во многих странах Всемирным Исследованием Ценностей в 1999-2000 гг., французы в среднем боятся неравенства доходов гораздо больше, чем граждане других индустриальных стран.
Stejně tak platí, že ani jedna vládní agentura neoznačila za karcinogen 2,4-D.
Точно так же ни одно правительственное агентство в мире не считает 2,4-Д канцерогеном.
I kdyby zaměstnance proti sexuálnímu obtěžování na pracovišti měla místo podnikového odborového předáka chránit státní agentura, budou práva zaměstnance ochráněna naprosto stejně.
Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом.
Když agentura požádala o návštěvu podezřelé laboratoře v obranném výrobním závodě Parčin, Íránci opět zdržovali.
Когда МАГАТЭ сделало запрос о посещении подозрительной лаборатории на территории оборонного завода в Паршине, иранцы также долго не реагировали на это.