МУЖСКОЙ РОД
aktivista
ЖЕНСКИЙ РОД
aktivistka
aktivista чешский
активист
Перевод aktivista перевод
Как перевести с чешского aktivista?
Синонимы aktivista синонимы
Как по-другому сказать aktivista по-чешски?
aktivista чешский » чешский
Склонение aktivista склонение
Как склоняется aktivista в чешском языке?
aktivista · существительное
Единственное число aktivista мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? aktivista мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez aktivisty
Дательный komu? čemu? k aktivistovi
Винительный koho? co? pro aktivistu
Звательный aktivisto!
Предложный o kom? o čem? o aktivistovi
Творительный kým? čím? s aktivistou
Множественное число aktivisté мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? aktivisté мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez aktivistů
Дательный komu? čemu? k aktivistům
Винительный koho? co? pro aktivisty
Звательный aktivisté!
Предложный o kom? o čem? o aktivistech
Творительный kým? čím? s aktivisty
Примеры aktivista примеры
Как в чешском употребляется aktivista?
Субтитры из фильмов
Nejsem ani špión. A už vůbec nejsem politický aktivista.
Я не шпион и конечно не политический демонстрант.
Kvůli Wendy budu aktivista jako Brian Boitano.
Я ради Уэнди пойду в активисты! Буду, как Брайан, с совестью чистой!
Aktivista známý jako Johnny Bark se usídlil v tomto krásném stromě. a odmítá sejít dolů.
Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться.
Tobias Dupree, aktivista démoních práv, se do toho vložil.
Был вовлечен активист, защитник прав демонов, Тобиас Дюпри.
Přímo nám před nosem byl zabit aktivista démoních práv.
Активиста защиты прав демонов сжевал вампир на нашем дежурстве?
Jonathan Lithgow, místní aktivista za práva gayů, byl brutálně napaden přímo ve svém domě.
На активиста гомосексуалистов и пародиста, Джонатана Лисгоу было совершено нападение прямо у него дома.
Ano, někdo, kdo začal svou kariéru jako politický aktivista, lobuje proti vládě utrácející peníze na armádu.
Да, того, кто начинал карьеру как политический активист, выступая против расходов на вооруженные силы.
No, ten mírový aktivista ze mě udělal blba.
Ну, я отомстил этому мировому активисту.
Jsi aktivista. Povedeš je.
Теперь ты активист, ты поведешь их.
Aktivista za lidská práva.
Борец за права человека.
Rebelující aktivista.?
Водосточная крыса?
Nashle. Nikdy jsem nechtěl být žádný aktivista.
Я никогда не собирался быть активистом.
Pro mě jste buď aktivista nebo nejste. Já chtěl být aktivní.
Я считаю, что вы либо защитники природы, либо её противники, и я хочу быть защитником.
Pořád věříš, že tam byl ještě čtvrtý aktivista?
Вы всё ещё думаете, что был четвёртый активист.
Из журналистики
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.
Pekingský opoziční spisovatel Liou Siao-po, který se jako intelektuální aktivista účastnil roku 1989 demonstrací na náměstí Tchien-an-men, zpochybnil motivy vládního nesouhlasu s válkou.
Пекинский писатель-диссидент Лиу Ксиаобо, один из участников демонстраций на Тиананменской Площади в 1989 году, подверг сомнению антивоенные мотивы правительства.
Kennedy byl aktivista a velký komunikátor s inspirativním stylem, a proto působil jako transformativní prezident.
Кеннеди, благодаря своей активности и прекрасному дару убеждать и вдохновлять людей, вошел в первую категорию.
Atta Ulláh je komunitní lídr a aktivista v pákistánské provincii Chajbar Paštúnchwá, který mobilizuje podporu místních vůdců a zdravotníků pro činnosti zaměřené na vymýcení obrny.
Атта Уллах, общественный лидер и активист из провинции Хайбер-Пахтунхва в Пакистане, добился поддержки работы по искоренению полиомиелита местными властями и медицинскими работниками.
Nedávno několik autorů, mimo jiné internetový podnikatel Peter Thiel a politický aktivista a bývalý mistr světa v šachu Garry Kasparov, obhajovalo poměrně radikální výklad zpomalení.
В последнее время несколько писателей, и в том числе интернет-предприниматель Питер Тиль, а также политический активист и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, поддержали довольно радикальную интерпретацию спада.
Takový byl aktivista Kouchner.
То был Кушнер-активист.
Jen málokdo to pochopil lépe než polský demokratický aktivista a myslitel Adam Michnik, jeden z hrdinů, kteří v 80. letech pomohli ukončit komunistickou diktaturu v zemi.
Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980-х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.
Jako politický aktivista posledních dnů Jugoslávie jsem se pokoušel stavět na filosofii nenásilí a tak jsem vedl demonstrace a jiné mírové formy disidentských protestů.
Как политический активист последних дней Югославии, я пытался поддержать философию ненасилия, организовывая демонстрации и действуя другими методами мирного выражения протеста.
Jako africký aktivista s více než desetiletými zkušenostmi v boji proti HIV doufám, že Světová zdravotnická organizace naváže na svůj důležitý první krok v podobě doporučení PrEP.
Как африканский активист более чем с десятилетним опытом работы в области борьбы с ВИЧ, я надеюсь, что ВОЗ будет опираться на свой первый важный шаг консультирования по использованию ДоКП.