aktivum чешский

акти́в

Перевод aktivum перевод

Как перевести с чешского aktivum?

Синонимы aktivum синонимы

Как по-другому сказать aktivum по-чешски?

Склонение aktivum склонение

Как склоняется aktivum в чешском языке?

aktivum · существительное

+
++

Примеры aktivum примеры

Как в чешском употребляется aktivum?

Субтитры из фильмов

Nějaké aktivum.
Какой-то ресурс.
V balančním archu je to uvedené jako likvidní aktivum, ale faktura nikdy nebyla přidána do debetních účtů, tak.
Он записан как Заемные Средства в балансе, но счет никогда не фигурировал в Дебиторской Задолженности.
Byl jsem tvoje hlavní aktivum.
Я был твоим лучшим работником.
Osobní aktivum?
Личное имущество?
Jako aktivum.
Для дополнительного дохода.
Zatím jsem jen civilní aktivum agentury.
До тех пор пока моя черная метка с меня официально не снята, я всего лишь гражданский актив разведки.
Kontrolovat neukázněné aktivum je těžké. Obzvlášťe, když dáte dohromady alkohol a ženy.
Контролировать неуправляемый объект очень тяжело, особенно, когда смешиваются женщины и алкоголь.
Mám na místě jedno aktivum.
Мой агент на месте.
Když jsme na to přišli, tak jsme se pokusili udělat z něj aktivum.
Когда мы узнали, попытались воспользоваться им, как агентом.
Cože? Propustili aktivum?
Что, они потеряли агента?
Aktivum je v pohybu.
Объект передвигается. Не упусти его.
Protože čas je teď podnikové aktivum.
Сейчас время - корпоративный актив.
Protože vím, že bys aktivum jako Nolcorp z dobroty svého srdce neobětoval.
Потому что я знаю, что ты бы не пожертвовал такую ценность как Нолкорп просто по доброте душевной.
Oceňuju firmu oceňováním aktiv a vy jste velké aktivum.
Это как раз моё дело.

Из журналистики

A úklonou před britským tlakem podkopal fond své jediné skutečné aktivum - vlastní nezávislost.
И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив - его независимость.
Žádná soukromá osoba by takové aktivum nekoupila.
Ни одна частная компания не купит такие активы.
Na tomto oddělení mohou oficiální aktéři vyměňovat SDR - což je mezinárodní rezervní aktivum MMF - za jiné měny.
Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты.
To je nedocenitelné aktivum.
Это бесценный актив.
Dokud bude k tomuto dělení docházet, budou SDR fungovat přinejlepším jako úvěrová linka, kterou může držitel bez dalších podmínek využívat - tedy nikoliv jako skutečné rezervní aktivum, nýbrž jako svého druhu debetní nástroj.
Пока эта разница остается на месте, СПЗ, в лучшем случае, будет действовать как кредитная линия, которая может быть использована безоговорочно держателем - своего рода овердрафт, а не истинный резервный актив.
Jinými slovy, SDR jsou aktivum i pasivum a pro držitele fungují jako garantovaná výše čerpání úvěru - určitý bezpodmínečný nástroj pro přečerpání účtu.
Иными словами, СПЗ - одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя - что-то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.
Nejjednodušším způsobem jak tuto vizi uvést do života by bylo alokovat SDR jako plnohodnotné rezervní aktivum, které by země mohly buď využít, nebo uložit na svůj účet u MMF.
Простейшим способом воплощения такого плана было бы распределение СПЗ в качестве полноценного резервного актива, который страны могли бы либо использовать, либо депонировать на счетах в МВФ.
Člověk si přesto stále může říkat, že nedává smysl držet aktivum s negativním výnosem a že je lepší držet přímo hotovost.
Тем не менее, кто-то может подумать, что лучше хранить сбережения в виде наличных, чем владеть активом с отрицательной доходностью.
Kjótský přístup rozdělil emisní práva, což je cenné aktivum.
При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
Dolar ztratil to, co by mělo mít každé rezervní aktivum: stabilní hodnotu.
Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство: стабильную стоимость.
Prvním krokem k tomu, abychom získali zpět alespoň část hodnoty našich vlastních dat, je pohlížet na tyto informace nikoliv jako na vedlejší produkt, nýbrž jako na aktivum.
Первый шаг в получении части стоимости своей собственной информации - пользователи Интернета должны считать эту информацию статьей дохода, а не просто побочным продуктом.
SDR byla zavedena před 40 lety, aby doplnila hladinu globálních rezerv, která se tehdy považovala za nedostatečnou, a následně byla zapracována do novelizované zakládající listiny MMF jako budoucí hlavní rezervní aktivum.
СПЗ были введены 40 лет назад для замены того, что тогда рассматривалось как неадекватный уровень мировых резервов, и впоследствии были включены в Статьи соглашения МВФ с поправками в качестве основного будущего резервного актива.
Členské země by obdržely aktivum, které by bylo stabilnější než dolar, neboť by se zakládalo na koši měn, takže by zajišťovalo větší ochranu proti ztrátám.
Страны-участницы получили бы актив более стабильный, чем доллар, поскольку он был основан на корзине валют, обеспечивая, тем самым, более надёжную защиту от убытков.
Proto není pravděpodobné ani to, že by se změnil jejich zájem o obytnou zástavbu coby významné spekulativně investiční aktivum.
Поэтому и их заинтересованность в жилой недвижимости как в главном источнике спекулятивного капиталовложения вряд ли изменится.

Возможно, вы искали...