altruismus чешский

альтруизм

Значение altruismus значение

Что в чешском языке означает altruismus?

altruismus podstatné jméno · rod mužský neživotný

— альтруизм nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře

Перевод altruismus перевод

Как перевести с чешского altruismus?

altruismus чешский » русский

альтруизм альтруи́зм

Синонимы altruismus синонимы

Как по-другому сказать altruismus по-чешски?

altruismus чешский » чешский

altruizmus

Склонение altruismus склонение

Как склоняется altruismus в чешском языке?

altruismus · существительное

Единственное число altruismus мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? altruismus мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez altruismu

Дательный komu? čemu? k altruismu

Винительный koho? co? pro altruismus

Звательный altruisme!

Предложный o kom? o čem? o altruismu

Творительный kým? čím? s altruismem

Множественное число altruismy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? altruismy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez altruismů

Дательный komu? čemu? k altruismům

Винительный koho? co? pro altruismy

Звательный altruismy!

Предложный o kom? o čem? o altruismech

Творительный kým? čím? s altruismy

Примеры altruismus примеры

Как в чешском употребляется altruismus?

Субтитры из фильмов

Altruismus je jeho druhé jméno.

Альтруизм - его второе имя.

Hej, to je altruismus?

Эй, это альтруизм?

Převlékáte to za altruismus.

Значит, вы пытаетесь обрядить всё в альтруизм.

To není altruismus, ale pragmatismus.

Это не альтруизм, это прагматизм.

Ano, udělala. To je altruismus.

Это альтруизм.

A to vysvětlilo altruismus.

Это и объясняет альтруизм.

Byl plný rovnic, které ukazovaly, že lidská dobrota a altruismus jsou ve skutečnosti strategie vytvořené našimi geny.

В ней была масса уравнений, которые доказывают что людская доброта и альтруизм в действительности являются стратегиями выживания, обусловленными нашими генами.

Objev, kterým kvantifikoval altruismus.

Какое достижение? Когда он открыл, то есть квантифицировал альтруизм.

Mimořádný altruismus.

Альтруизм в крайней степени.

Buď, připustíš, že tvůj pacient je jen velmi milý, zdravý muž a pošleš ho domů, nebo zahrneš altruismus do symptomů.

Ты можешь признать, что твой пациент очень славный здоровый малый, и отправить его домой, или же рассматривать альтруизм как симптом.

Váš altruismus byl vždycky symptom.

Ваш альтруизм всегда был симптомом.

Já měl jsem něco jako altruismus.

Правда? И это говорит человек, который считает, что в жизни нет смысла?

Altruismus je sexy.

Альтруизм - это сексуально.

Joshua věřil v altruismus, vzájemnost a mírový konec nadvlády člověka nad ostatními.

Джошуа верил в альтруизм, взаимопощь и мирное завершение господства человека над человеком.

Из журналистики

Huxley se vlastně dostal do značně vyostřené hádky o to, zda pokrevní příbuzenství může nebo nemůže vysvětlovat altruismus.

Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм.

Hamilton se netázal, zda pokrevní příbuzenství vysvětluje altruismus úplně, anebo vůbec, ale přistoupil k otázce jinak.

Вместо того, чтобы искать ответ на вопрос о том, полностью ли объясняет кровное родство альтруизм, Гамильтон подошел к проблеме иначе.

Jinými slovy, prospěje-li altruismus dostatečnému počtu příbuzných, aby to vyvážilo jeho cenu, pak se altruismus šíří, jinak nikoliv.

Другими словами, если альтруизм приносит пользу достаточному количеству родственников, что превышает его цену, то альтруизм находит широкое распространение, в противном случае этого не происходит.

Jinými slovy, prospěje-li altruismus dostatečnému počtu příbuzných, aby to vyvážilo jeho cenu, pak se altruismus šíří, jinak nikoliv.

Hamiltonovo pravidlo samozřejmě nevysvětluje veškerý altruismus.

Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма.

Evoluční biologové se o tento typ altruismu zajímali téměř tolik jako o altruismus založený na příbuznosti.

Биологи-эволюционисты почти в такой же степени интересуются этим типом альтруизма, как и альтруизмом, основанном на родстве.

Komerčně motivovaná starostlivost prodavače skutečně postrádá opravdovou blahovůli a altruismus.

Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.

Základem této spolupráce přitom musí být altruismus.

Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.

Altruismus zlepšuje situaci nás všech.

Альтруизм улучшает положение всех.

Výzkum provedený v uplynulých 30 letech však naznačuje, že skutečný altruismus existuje a může se rozšířit i mimo rámec příbuzenstva a komunity a zahrnovat obecně blaho celého lidstva - a také jiných druhů.

Но исследования последних 30 лет указывают на то, что настоящий альтруизм все же существует и он может распространяться за пределы семьи и общины, охватывая благополучие людей в целом - а также и других видов.

Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.

Милтон Фридман и другие критики КСО часто спрашивали о том, является ли корпоративный альтруизм делом деловых людей.

A tam, kde existoval altruismus, ho rovněž provozovala rodina, která rozhodovala o tom, jak a za co se utratí peníze.

Акты альтруизма, когда они случались, также зависели от семьи, которая решала, как и на что потратить свои деньги.

Возможно, вы искали...