Примеры analytic instrument примеры
Как в чешском употребляется analytic instrument?
Субтитры из фильмов
Je to instrument.
Вообще-то это прибор для.
Nebo ten instrument zatnout do něčí lebky.
Или, может, хочешь всадить свою игрушку в чей-то череп.
A tohle právě ten instrument udělá. Jak?
Она должна это сделать.
Vskutku překrásný instrument.
Что ж, это действительно прекрасный инструмент.
Deset dlouhých let toužení, roky sním o tomto okamžiku, kdy tento zázrak, jedinečný instrument hraje pro mě tak pomíjivě, temnou melodii, která mě mučí. Mučí mě.
Десять лет страданий, годы мечтаний об этом моменте, когда это чудо, этот несравненный инструмент сыграет для меня лишь немного, во мне призрак, что мучает меня, мучает меня.
Ale na Nissanu je skvělé, jaký je to vybroušený řidičský instrument.
Но абсолютно хорош тот факт, что Ниссан это просто чудесно отточенный инструмент для вождения.
Из журналистики
Takový instrument na úrovni EU bohužel chybí, či přinejmensím je nedostatečný.
К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме.
CDS nejsou ani zdaleka výtvorem ďábla; jde o užitečný finanční instrument, který může zlepšovat nejen finanční stabilitu, ale i způsob řízení firem a zemí.
Далеко не являясь средоточием зла, СКД являются полезным финансовым инструментом, который может улучшить не только финансовую стабильность, но и то, каким образом осуществляется руководство компаниями и странами.
Už delsí dobu to vypadá, že Spojené státy jsou rozhodnuty ignorovat základní řídící instrument vztahů mezi zeměmi - mezinárodní smlouvy a instituce, jež na ně dohlížejí.
В последнее время создается впечатление, что Америка решила отказаться от основного инструмента урегулирования отношений между государствами - международных переговоров и институтов, которые за ними следят.
Ovšem poté, co země eurozóny ztratily kontrolu nad svou národní měnovou politikou, jediný makroekonomický instrument, který jim zůstal, je fiskální politika.
Но утеряв контроль над своими денежно-кредитными политиками, страны-участники зоны евро сохранили только один макроэкономический инструмент - финансово-бюджетную политику.
Dále je tu také nevyřešená otázka, kolik by se vlastně od zemí na periferii mělo chtít, aby zaplatily za svá zničující dluhová břemena, ať už je daňový instrument jakýkoli.
Также, независимо от выбора инструмента налогообложения, остается нерешенным вопрос, каким образом периферийные страны должны участвовать в облегчении этого тяжелого бремени.
Nic ale nebrání záporným reálným úrokovým sazbám, neboť rutinní investoři nemusí mít alternativní bezrizikový instrument nabízející kladnou reálnou návratnost.
Но ничто не может остановить отрицательную реальную процентную ставку, поскольку обычные инвесторы, возможно, не имеют альтернативного надежного инструмента, который предлагает положительную реальную рентабельность.