analytik чешский
аналитик
Перевод analytik перевод
Как перевести с чешского analytik?
Склонение analytik склонение
Как склоняется analytik в чешском языке?
analytik · существительное
Единственное число analytik мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? analytik мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez analytika
Дательный komu? čemu? k analytikovi k analytiku
Винительный koho? co? pro analytika
Звательный analytiku!
Предложный o kom? o čem? o analytikovi o analytiku
Творительный kým? čím? s analytikem
Множественное число analytikové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? analytikové мужской род, одушевлённый analytici мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez analytiků
Дательный komu? čemu? k analytikům
Винительный koho? co? pro analytiky
Звательный analytikové! analytici!
Предложный o kom? o čem? o analyticích
Творительный kým? čím? s analytiky
Примеры analytik примеры
Как в чешском употребляется analytik?
Субтитры из фильмов
Jsem paní Breedloveová, příliš velký analytik.
Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик.
Měl jsem sebevražedné sklony a snad bych se i zabil. ale můj analytik byl striktní Freudián.
Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.
A co na to říká tvůj analytik?
И что говорит твой аналитик?
Můj analytik je na dovolené.
Мой психиатр в отпуске.
Byl jsem vlasový analytik.
Работал с волосами.
Ernie je finanční analytik.
Эрни - финансовый аналитик.
Jste jen analytik.
Бросьте.
Jsem jen analytik.
Я только аналитик.
Je to snad nejlepší analytik v oblasti násilného zločinu.
В общем, он считается лучшим аналитиком в отделе по раскрытию тяжких преступлений.
Analytik, bezpečnost, kryptograf.
Аналитика, безопасность. Да мало ли чего.
Ale ty už nejsi analytik.
Но ты больше не аналитик.
Z NSA. Byl jsem komunikační analytik.
Я работал аналитиком по связям в агентстве национальной безопасности.
Pane generále, je tu analytik z Wheelerovy laboratoře.
Генерал, прибыл аналитик из лаборатории Уиллера.
Ale i tehdy jsem věděl, že pod tou parukou a těmi pohádkovými šaty, je konzervativní republikánský počítačový analytik, umírající touhou po svobodě.
Но даже тогда я знал, что под всеми этими париками и сказочными нарядами томился консервативный республиканец, компьютерный аналитик, умирающий в мечте об освобождении.
Из журналистики
Žádný seriózní analytik by ale krátkodobě nic jiného ani nemohl čekat.
Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.
Vždyť ke zpochybnění nejsilnější velmoci světa nebylo zapotřebí víc než jeden naštvaný analytik tajné služby armády USA, něco hackerských schopností, několik počítačů a hrstka odhodlaných aktivistů naverbovaných pod sporným praporem transparentnosti.
Все, что было необходимо, чтобы бросить вызов могущественной державе мира - это недовольный аналитик разведки армии США, некоторые навыки хакера, несколько компьютеров и горстка решительных активистов, завербованных под оспариваемым знаменем прозрачности.