Примеры analyzer software примеры
Как в чешском употребляется analyzer software?
Субтитры из фильмов
Když vidím veškerý software v tvém obýváku, tak by mě zajímalo jestli nemáš nějakou bokovku.
При виде компьютерных программ в вашей гостиной начинаешь думать, что вы нашли себе работу на стороне.
Výpočetní software stojí za starou belu.
Наше ПО дерьмо.
Software pro dětská interaktivní videa.
Он пишет обучающие детские программы.
Takový software ještě nikdo nemá.
Такого маркетингового софта ни у кого еще нет.
Tenhle software umí vytvořit trojrozměrný model Toomsova chrupu podle dentálního radiografu.
Эта программа может создать точную трехмерную модель зубов Тумса с этого снимка.
Jones měl stahovat software z nepřátelskejch ponorek.
Джоунс настроен на просмотр софта вражеских подлодок.
Má věc je software.
Мое дело -- софт.
Jak vidíte zde, na mých přátelích, software už je plně vyvinutý.
И как вы можете судить по этим малышам, за экспонатами. дело не станет.
Oblečení, software, CD, videa, prostě všechno.
Продает все, от одежды до программного обеспечения.
Pane Jonesi, mužete na trh uvést nový software?
Мистер Джонс, мы готовы запустить нашу новую компьтерную программу?
Prodává počítačový software.
Он продает программное обеспечение.
Aktualizuju software.
Обновляю программное обеспечение.
Ne, paní Lansdaleová, to není žádný laciný software.
Нет, миссис Лансдейл, это не дешевое программное обеспечение.
Jsme tedy něco jako nový software?
Так что, мы как. мы как новый софт?
Из журналистики
Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.
Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.
В частности, такие творческие отрасли, как анимация, искусство, дизайн и программное обеспечение - которые в основном базируются на индивидуальных навыках и талантах - как правило, более устойчивы к конфликтам, нежели другие.
Počítačový software nebyl původně komoditou, která se dá koupit, nýbrž službou.
Программное обеспечение первоначально было не товаром, который покупался, а услугой.
Nic přitom neprodávala, počítače ani software.
Она ничего не продавала, ни компьютеры, ни программное обеспечение.
V okamžiku se zrodil nový obchod. Liu si uvědomil, že by Neusoft mohl propojit standardní čipy Intel a svůj vlastní snímací software s celou řadou digitálních snímačů.
В Японии или США новый бизнес возможно никогда бы не смог родиться таким образом из-за сильной промышленной конкуренции.
Dnes může jediný hacker používající zákeřný software zapříčinit chaos ve vzdálených místech, aniž by ho to mnoho stálo.
Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
V asijských rozvojových zemích se dnes vyrábějí počítače, polovodiče, léčiva a software.
Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
Indická města, jako je Bangalore, Chennai (bývalý Madras), Mumbai (bývalá Bombay) anebo Hyderabad se stávají místy exportů software i hardware, špičkou indického moderního hospodářství.
Индийские города, такие как Бангалор, Ченнай (бывший Мадрас), Мумбай (в прошлом Бомбей) и Хидерабад становятся средоточиями экспорта программного и технического обеспечения, передним фронтом индийской современной экономики.
Populární software obsahuje miliony řádků programového kódu. Mechanismy imunitní reakce u jednoho jediného druhu bílých krvinek se popisují na tisících stran vědeckých časopisů.
Популярные компьютерные программы содержат миллионы кодовых цепочек Механизмы реакции иммунной системы на только один вид лимфоцита занимают тысячи страниц научных журналов.
Současný software, napsaný v Indii cestuje přes satelit na staveniště v Chicagu nebo do účetní firmy někde v New Yorku, či kamkoliv jinam na zeměkouli.
Сегодня програмное обеспечение, написанное в Индии, через спутник попадает на стройплощадку в Чикаго или в бухгалтерскую фирму в Нью-Йорке, или куда-нибудь еще в мире.
Tvůrce takového software nemusí mít žádnou zelenou kartu, žádné vstupní vízum a nemusí nikam fyzicky cestovat, aby vydělal své peníze.
Программист не нуждается в зеленой карте, во въездной визе или же в физическом присутствии для того, чтобы заработать деньги.
Hlavní myšlenkou bylo, že si každý jednotlivec může koupit počítač a software potřebný k určitému konkrétnímu (a stále složitějšímu) účelu a okamžitě se na něm dobrat plodného výsledku.
Идея заключалась в том, что отдельный человек может приобрести компьютер и программное обеспечение, необходимое для определённой (и всё более сложной) цели, и немедленно добиться продуктивного результата.