Angela чешский
Склонение Angela склонение
Как склоняется Angela в чешском языке?
Angela · имя
Единственное число Angela женский род
Именительный kdo? co? Angela женский род
Родительный koho? čeho? bez Angely
Дательный komu? čemu? k Angele
Винительный koho? co? pro Angelu
Звательный Angelo!
Предложный o kom? o čem? o Angele
Творительный kým? čím? s Angelou
Множественное число Angely женский род
Именительный kdo? co? Angely женский род
Родительный koho? čeho? bez Angel
Дательный komu? čemu? k Angelám
Винительный koho? co? pro Angely
Звательный Angely!
Предложный o kom? o čem? o Angelách
Творительный kým? čím? s Angelami
Примеры Angela примеры
Как в чешском употребляется Angela?
Субтитры из фильмов
Děti Angela Obregona.
Это дети Ангеля Обрегона.
Říkají mi Angela.
Меня зовут Энджел. Ишь ты.
Angela je snadnější.
Энджел проще.
A to je moje sestřenka Angela, dcera Calogerova.
Это Анжела - дочь Колоджеро и Фифиды,...то есть моя кузина.
Angela.
Анжела! Анжела, что ты делаешь?
Angela!.
Анжела!
Slečna Angela Dunningová.
Мисс Анджела Даннинг.
Já jsem jeho nová sekretářka, Angela Roberts.
Я, миссис Каллум. - Я, Анжела Робертс, его новая секретарша.
Angela to, zdá se, nebere dobře.
Кажется Анжеле совсем плохо.
Odvedeme Angela.
Пошли за Эйнжелом.
Chceme Angela.
Нам нужен Эйнжел.
Angela, opravdu?
Вам нужен Эйнжел, да?
Krypta svatého Angela.
Крипта Сан-Анджело.
Angela a Steven by vás tu rádi přivítali a popřáli vám příjemnou zábavu, především potom Michaelovi a Nickovi, kteří spolu se Stevenem odjíždějí do Vietnamu, kde budou hrdě sloužit své vlasti.
Дамы и господа, Энджела и Стивен рады приветствовать вас на своей свадьбе. Среди гостей присутствуют Майкл и Ник, которые Вместе со Стивеном отправляются во Вьетнам, служить своему отечеству!
Из журналистики
Angela Merkelová je nakonec přece jen novou německou kancléřkou - a první ženou na tomto postu.
Наконец-то Ангела Меркель - новый канцлер Германии и первая в Германии женщина - канцлер.
Od chvíle, kdy kancléřka Angela Merkelová myšlenku vetovala, nejsou předmětem vůbec žádných úvah.
Поскольку канцлер Германии Ангела Меркель наложила вето на это предложение, оно не подлежало дальнейшему рассмотрению.
Francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho údajně zklamal Barrosův výkon během finančního zhroucení loni na podzim a zdá se, že německá kancléřka Angela Merkelová si ohledně jeho budoucnosti také dala bobříka mlčení.
Сообщается, что президент Франции Николя Саркози остаётся разочарованным результатами деятельности Барросо во время финансового обвала прошедшей осени. Канцлер Германии Анджела Меркель, в свою очередь, тоже обходит молчанием вопрос о будущем Барросо.
Angela Merkelová v Německu a Romano Prodi v Itálii vládnou se slabými koaličními vládami.
Коалиционные правительства Ангелы Меркель в Германии и Романо Проди в Италии слабы.
Německá kancléřka Angela Merkelová právě navštívila Peking a francouzský prezident Nicolas Sarkozy bude zřejmě brzy následovat.
Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.
Německá kancléřka Angela Merkelová pronáší na bezpečnostních konferencích projevy, jež jsou v Americe přijímány s přízní, ale jinak Německo raději stojí v ústraní.
Выступления канцлера Германии Ангелы Меркель на конференциях по вопросам безопасности находят одобрение в Америке, но в остальном Германия предпочитает держаться на заднем плане.
Německá kancléřka Angela Merkelová trvala na tom, že by neměla existovat žádná společná garance EU; o své vlastní instituce se měla postarat každá jednotlivá země.
Канцлер Германии Ангела Меркель настояла на том, что со стороны Евросоюза не будет дано какой-то общей гарантии, а каждая страна должна будет позаботиться о судьбе своих собственных учреждений.
K poklesu cen benzinu samozřejmě dochází i v Evropě, což pomůže obrousit hrany kontroverzního zvýšení DPH, které naprojektovala německá kancléřka Angela Merkelová.
Конечно, цены на газ падают и в Европе, и это поможет уменьшить остроту сомнительного увеличения НДС, проектируемого немецким канцлером Ангелой Меркель.
BERLÍN - Německá kancléřka Angela Merkelová konečně akceptovala novou formu Evropské unie.
БЕРЛИН. Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.
Schválení paktu, jehož vznik podnítila německá kancléřka Angela Merkelová, bylo podmínkou účasti Německa v plánu finanční pomoci pro Řecko a další otřesené země eurozóny.
По инициативе канцлера Германии Ангелы Меркель, утверждение договора является предварительным условием для участия Германии в финансовом плане спасения Греции и других проблемных стран еврозоны.
Německá kancléřka Angela Merkelová prohlásila, že bohaté země se musí postavit do čela, protože teprve poté je budou následovat méně rozvinuté ekonomiky, a má pravdu.
Немецкий канцлер Ангела Меркель заявила, что богатые страны должны взять на себя инициативу, потому что только в этом случае менее развитые экономические системы последуют за ними, и она права.
Německá kancléřka Angela Merkelová se však postavila proti společné garanci na úrovni EU: každá země se tak musela postarat o své banky sama.
Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии; каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках.
Řecký premiér Alexis Tsipras a německá kancléřka Angela Merkelová teď mají příležitost obstát jako evropští státníci.
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас и канцлер Германии Ангела Меркель теперь имеют возможность подняться, как европейским государственным деятелям.
Řada lídrů, nejvýznamněji německá kancléřka Angela Merkelová, se dlouhodobějších důsledků agresivního makroekonomického stimulu pochopitelně obává.
Многие лидеры государств, в значительной мере канцлер Германии Ангела Меркель, по вполне понятным причинам обеспокоены долговременными последствиями агрессивных макроэкономических стимулов.