antisemitismus чешский
антисемитизм
Значение antisemitismus значение
Что в чешском языке означает antisemitismus?
antisemitismus
Перевод antisemitismus перевод
Как перевести с чешского antisemitismus?
Синонимы antisemitismus синонимы
Как по-другому сказать antisemitismus по-чешски?
Склонение antisemitismus склонение
Как склоняется antisemitismus в чешском языке?
antisemitismus · существительное
Единственное число antisemitismus мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? antisemitismus мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez antisemitismu
Дательный komu? čemu? k antisemitismu
Винительный koho? co? pro antisemitismus
Звательный antisemitisme!
Предложный o kom? o čem? o antisemitismu
Творительный kým? čím? s antisemitismem
Множественное число antisemitismy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? antisemitismy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez antisemitismů
Дательный komu? čemu? k antisemitismům
Винительный koho? co? pro antisemitismy
Звательный antisemitismy!
Предложный o kom? o čem? o antisemitismech
Творительный kým? čím? s antisemitismy
Примеры antisemitismus примеры
Как в чешском употребляется antisemitismus?
Субтитры из фильмов
Řekni Sophie, ten samý antisemitismus,..
Скажи мне, Софи.
A nechápu Hitlerův antisemitismus.
И я не понимаю антисемитизм Гитлера.
Antisemitismus chceme nechat za námi.
Антисемитизм - это именно то, с чем мы не хотим иметь дело.
Myslím, že antisemitismus je dnes hlavně židovský fenomén.
Я полагаю, что сегодня антисемитизм во многом - еврейское явление. Вы не согласны?
Antisemitismus je narušení disciplíny čety.
Антисемитизм - это нарушение партийной дисциплины.
Antisemitismus?!
Антисемитизм?
Nejchoulostivější na té odporné maškaře je antisemitismus.
Наименьшее последствие этого гнусного маскарада - антисемитизм.
Serge Gainsbourg provokuje antisemitismus. Aby vytáhl peníze z Ochranné organizace autorské.
Серж Генсбур провоцирует антисемитизм ради собственной выгоды.
Hele chlape, rasismus, antisemitismus. nemůžeš v tom přece hledat logiku.
Эй, старик, в расизме и антисемитизме логику искать бесполезно.
Jako Disneyland, až na všechen ten antisemitismus.
Как Диснейленд. Только нет антисемитизма.
To z ní jako antisemitismus, ale teď to jsem ochoten přejít.
Чувствую ты ещё та антисемитка, но сейчас сделаю вид, что не заметил.
Antisemitismus není něco, co můžeš použít vždy, když je obžalovaný trochu snědý.
Антисемитизм это не тот, свеже-состряпанный мотив, который вы можете применить к любому темнокожему..
A tohle byl antisemitismus?
Это что, анти-семитизм?
Из журналистики
Někteří lidé vidí v této nevraživosti vůči Izraeli zástěrku pro staromódní antisemitismus.
Некоторые видят в этой враждебности по отношению к Израилю маскировку старомодного антисемитизма.
Spekulovat o skrytých motivech je vždy riskantní; systematické pohrdání izraelskou společností a kulturou nicméně bezpochyby posiluje pocit, že také antisemitismus je povoleným předsudkem.
Рассуждать о скрытых мотивах всегда рискованно; тем не менее, систематическое поношение израильского общества и культуры несомненно способствует возникновению ощущения, что антисемитизм также является допустимым предрассудком.
Nemělo by snad překvapovat, že v takové době se ze stínů opět vykrádá nejstarší z našich ohavných, ba smrtonosných záští, antisemitismus.
Наверное, не стоит удивляться, что в подобное время самая старая из отталкивающих, даже убийственных, неприязней человечества - антисемитизм - снова выходит из тени.
Antisemitismus je ohavný, ať už se objeví v jakékoli podobě.
Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
To platí pro všechny případy skupinové nenávisti, avšak antisemitismus je vzhledem k holocaustu ojedinělý, neboť jde o postoj, který nese spoluvinu za téměř úplné vyhubení celého národa.
Это относится и к другим видам групповой ненависти, но Холокост делает антисемитизм уникальным из-за эмоций, связанных с практически полным уничтожением целого народа.
Tento nový antisemitismus však nelze úspěšně potírat jen osvětou a argumentací v ostatních koutech světa.
С новым антисемитизмом, однако, невозможно успешно бороться исключительно путем просвещения и убеждения.
NEW YORK - Současná izraelská vláda a její stoupenci na Západě šmahem odsuzují kritiku izraelské politiky jako antisemitismus.
НЬЮ-ЙОРК - Нынешнее правительство Израиля и его сторонники на Западе бойко осуждают критику к политике Израиля, считая ее антисемитизмом.
Levicoví a liberální kritikové izraelské politiky rádi poukazují na skutečnost, že antisionismus není totéž co antisemitismus.
Левые и либеральные критики политики Израиля любят подчеркивать, что антисионизм и антисемитизм - это разные вещи.
Dnešní antisemitismus je rafinovanější než hákové kříže načmárané sprejem po zdech a další projevy vandalství.
Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма.
George Fletcher si klade otázku, v čem se dnešní antisemitismus liší od svých předchůdců.
Так что же нового в сегодняшнем антисемитизме, спрашивает Джордж Флетчер?
Obzvlášť zajímavým případem je japonský antisemitismus.
Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай.
Antisemitismus sice nemění svůj cíl - útočit na židy -, ovšem mění svou tvář, svou strategii, svou organizaci a dokonce svůj slovník.
Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения.
Nekladu ovšem rovnítko mezi kritiku Izraele a antisemitismus.
Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму.
V dnešní Evropě se začínají prolínat antisemitismus, antisionismus a antiamerikanismus a nabírají na vášnivosti.
Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.