architektura krajinná чешский

ландшафтная архитектура

Перевод architektura krajinná перевод

Как перевести с чешского architektura krajinná?

architektura krajinná чешский » русский

ландшафтная архитектура

Грамматика architektura krajinná грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает architektura krajinná в чешском языке?

krajinný + architektura · прилагательное + существительное

Единственное число krajinná architektura женский род

Именительный kdo? co? krajinná architektura женский род

Родительный koho? čeho? bez krajinné architektury

Дательный komu? čemu? ke krajinné architektuře

Винительный koho? co? pro krajinnou architekturu

Звательный krajinná architekturo!

Предложный o kom? o čem? o krajinné architektuře

Творительный kým? čím? s krajinnou architekturou

Множественное число krajinné architektury женский род

Именительный kdo? co? krajinné architektury женский род

Родительный koho? čeho? bez krajinných architektur

Дательный komu? čemu? ke krajinným architekturám

Винительный koho? co? pro krajinné architektury

Звательный krajinné architektury!

Предложный o kom? o čem? o krajinných architekturách

Творительный kým? čím? s krajinnými architekturami

Примеры architektura krajinná примеры

Как в чешском употребляется architektura krajinná?

Субтитры из фильмов

Zajímá mě ta architektura.

Интересная архитектура.

Je to magická architektura.

Магическая архитектура.

Ano, fascinující architektura.

Да, завораживающая архитектура.

Ekosiani jsou humanoidi, proto je architektura podobná.

Экосианцы - гуманоиды. Архитектура сходная с земной.

Muzika, historie, architektura, literatura, inženýrství.

Музыка, история, архитектура, литература, инженерия.

Co? - Ta architektura.

Эта архитектура.

Architektura je docela vážná věc.

Ну, архитектура тоже очень серьезный предмет.

Cardassijská architektura.

Кардассианская архитектура.

Architektura ukazuje na pozemský původ.

Архитектура может указывать на земное происхождение.

Právě když se z ní stahovala herní architektura do slave podů.

Как раз в тот момент, когда структура игры. загружалась с неё на вторичные порты.

Hm, architektura.

Ах, об архитектуре.

Zdejší architektura byla proslavená, i když jsem nikdy úplně nepochopil proč.

Считалось, что здесь дают хорошее архитектурное образование, хотя я и никогда не понимал, почему.

On si myslel, že architektura je jenom nějaký nesmysl, pro teplouše.

Архитектура, по его мнению, была глупостью. Занятием для геев.

Architektura, technologie, písmo.

Архитектура, технология, надписи.

Из журналистики

Dává-li nový prezident Bush - jak sám naznačil - přednost jinému projektu, bude trvat ještě mnohem déle, než bude vyvinuta architektura systému a navržen testovací program.

Если Президент Буш, как он сам отметил, теперь предпочитает другой, отличный проект, потребуется еще больше времени, чтобы разработать архитектуру и подготовить программу тестирования.

Může jediná mezinárodní finanční architektura vyhovovat všem?

Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?

Důsledkem těchto neúspěchů je celosvětově akceptované mínění, že globální finanční krize nebyla dobře zvládnuta a že globální ekonomická architektura potřebuje zreformovat.

В результате этих ошибок мировое сообщество пришло к единогласному решению, что программа выхода из всемирного финансового кризиса была проведена неправильно и что мировой экономической архитектуре необходимы реформы.

Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače, který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.

Эта архитектура высокопоставленного управления аналогична операционной системе компьютера, которая управляет другими компонентами программного обеспечения и оборудования для формирования целостного единства.

Tato komplikovaná architektura (která je ještě mnohem bohatší) vznikla kousek po kousku v 80. a 90. letech.

Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80-х и 90-х.

V situaci, kdy sílí riziko krize likvidity a stávající mezinárodní finanční architektura není dost dobře schopná na takovou krizi reagovat, nepřipadá nicnedělání v úvahu.

Угроза кризиса ликвидности становится всё более серьёзной, а существующая международная финансовая архитектура слишком плохо приспособлена к реакции на подобные кризисы, поэтому просто сидеть и ничего не делать нельзя.

Je tedy načase ptát se: jaké reálné kroky byly podniknuty k tomu, aby vznikla finanční architektura, která tento trend zastaví a toto varovné číslo sníží?

Поэтому пришло время спросить: какие жизнеспособные шаги были сделаны для создания финансовой архитектуры, способной остановить процесс прибавления новых жертв и вывести из этого состояния тех, кто туда попал?

Pokud jde o domácí opatření, je institucionální architektura země klíčovým prvkem při zajišťování finanční stability a efektivní politické koordinace a kooperace.

С точки зрения внутренних мер, институциональная архитектура страны - это ключевой элемент обеспечения финансовой стабильности и эффективной координации и кооперации политики.

Koneckonců, má-li architektura nového systému napravit také asymetrii mezi centrem a periférií, měly by země na periferii mít své důrazné slovo při jeho formování.

В конце концов, если новая архитектура призвана исправить асимметрию между центром и периферией, страны, находящиеся на периферии, должны иметь право голоса при принятии решений.

Poválečná architektura německé zahraniční politiky se skládala z několika mostů - ke Spojeným státům, k Francii, k Británii, k menším členským zemím EU, ke střední a východní Evropě a k Rusku.

Послевоенное устройство внешней политики Германии создано из нескольких мостов, связывающих ее с США, Францией, Британией и малым странами-членами ЕС, с Центральной и Восточной Европой, с Россией.

Возможно, вы искали...

architektura | krajinná