arzenál чешский

арсенал

Перевод arzenál перевод

Как перевести с чешского arzenál?

arzenál чешский » русский

арсенал цейхгауз оружие арсена́л

Синонимы arzenál синонимы

Как по-другому сказать arzenál по-чешски?

arzenál чешский » чешский

zbrojnice zásobárna zásoba prostředků skladiště inventář arsenál

Склонение arzenál склонение

Как склоняется arzenál в чешском языке?

arzenál · существительное

+
++

Примеры arzenál примеры

Как в чешском употребляется arzenál?

Субтитры из фильмов

Kde je odpovědnost těch amerických průmyslníků, kteří pomohli Hitlerovi znovu vybudovat jeho arzenál, a profitovali z toho?
И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели?
Mají tady celej zasranej arzenál.
Нам нужны детонаторы.
Na co ten arzenál?
К чему весь арсенал?
Arzenál Johnnyho Wonga, je v.
Арсенал Джонни Вонга, он в.
A kde je Johnnyho arzenál?
А где арсенал Джонни?
Kriste, vidíš ten arzenál?
Ты только посмотри на этот арсенал!
Nejdůležitější teď bude rozšířit náš arzenál a začít s výcvikem těch, kteří mohou bojovat.
Наша главнейшая задача - увеличить арсенал оружия, и начать тренировать всех обращаться с этим оружием.
Mají slušnej arzenál a neváhají ho použít.
У них там есть пушки, и они не стесняются ими пользоваться.
Musíš mít pěkně dojebanou karmu, když potřebuješ takovej arzenál.
У тебя, видать, совсем хуевая карма, раз тебе нужна такая артиллерия.
Jejich plášť chrání regenerativní silová pole a jejich arzenál tvoří 1000 plazmových torpéd.
Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед.
Pěknej arzenál co si skládáte.
Тут на целую армию хватит.
Mohli jsme jen přihlížet, jak naši vůdcové používají svůj nejlepší arzenál, aby je zničili.
Мы только могли смотреть, как наши великие лидеры используют свои арсеналы, пытаясь уничтожить их.
Shlubb a Klump měli zbrojní arzenál.
Шлабб и Кламп были упакованы под завязку.
Jsou dobře financování a mají k dispozici arzenál zbraní.
У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия.

Из журналистики

První je spoléhat na odstrašování a smířit se s Íránem, který má malý jaderný arzenál nebo si jej dokáže během krátké doby sestavit.
Первый - положиться на политику ядерного сдерживания и смириться с тем, что у Ирана будет небольшой ядерный арсенал или возможность его создать в короткий промежуток времени.
Některé si přejí jednání o jaderném odzbrojení, jiné chtějí zakázat výrobu štěpných materiálů pro zbrojní účely a ještě jiné trvají na tom, že taková úmluva by se měla vztahovat i na existující arzenál.
Некоторые хотят переговоров по ядерному разоружению; другие хотят запретить производство расщепляющихся материалов для создания оружия; третьи утверждают, что такой договор должен также охватывать существующие запасы.
Ve východní Asii se jaderně vyzbrojila Severní Korea a chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
В Восточной Азии, Северная Корея получила доступ к ядерному оружию и намерена добавить в свой арсенал совершенно новый класс урановых бомб.
Další možností by bylo vynést izraelský jaderný arzenál na světlo úplně.
Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны.
Vzhledem k tomu, že Amerika respektuje jen silné partnery, Rusko bude modernizovat ty složky svých národních sil, jež jej staví na úroveň srovnatelnou s USA, tedy zejména svůj jaderný arzenál.
Поскольку Америка уважает лишь сильных партнёров, Россия будет модернизировать составляющие национальной мощи, которые позволят ей сравняться с США, в частности свой ядерный арсенал.
Rusko disponovalo obrovskou silou, ale jeho arzenál mu nedokázal zajistit moc nad USA.
СССР обладал огромной силой, но не мог с помощью своего арсенала получить власть над США.
Zbraně by měly být využity jako pomoc pro zachování nezávislosti všech států, nikoliv pro imperiální rozrůstání, a jejich arzenál by se měl snižovat, nakolik to jen politické okolnosti dovolí.
Оружие должно использоваться для содействия сохранению независимости всех государств, а не для построения гигантских империй, и должны приниматься меры по сокращению ядерных арсеналов, насколько позволяет политическая обстановка.
Povinnost omezovat jaderný arzenál stanovenou v článku 6 nelze vykládat jako požadavek okamžitého odzbrojení, jestliže by tento krok nezvýšil stabilitu.
Обязательство Статьи 6 о сокращении арсеналов нельзя истолковывать как требование немедленного разоружения, если только такой шаг не увеличит стабильность в мире.
Čína by mohla být ochotna přistoupit na jednostranný, ale vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
Китай, возможно, согласится дать одностороннее, но обязывающее обещание не увеличивать свой ядерный арсенал, если Россия и США сократят свои арсеналы еще сильнее.
LOS ANGELES - Od chvíle, kdy v Sýrii propukla občanská válka, zónu střetu i širší okolí straší rozsáhlý syrský arzenál chemických zbraní.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - С момента вспышки гражданской войны в Сирии ее большой химический арсенал часто пугал как тех, кто находится в зоне конфликта, так и тех, кто находится за его пределами.
Kdyby se tehdy Izrael nedozvěděl o tomto tajném zařízení, které bylo na krok od spuštění provozu k výrobě materiálu pro atomový arzenál, vzbouřenci by fakticky měli v rukou radioaktivní zbraň.
Если бы Израиль не узнал о секретном заводе, который был на грани запуска процессов по подготовке материалов для создания атомного арсенала, повстанцы, фактически, сейчас обладали бы радиологическим оружием.
Vůbec nejvýznamnější je, že během rozpadu Sovětského svazu zůstal tamní ohromný jaderný arzenál nedotčený.
И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым.
Ve vystoupení před senátním výborem pro ozbrojené složky Dempsey 17. dubna dodal, že vzhledem k počtu lokalit není vůbec přesvědčen, že by americké síly dokázaly tento arzenál zabezpečit.
Выступая 17 апреля перед Комитетом по Вооруженным Силам Сената, Демпси добавил, что у него нет уверенности, что американские войска могли бы обезвредить весь арсенал, учитывая количество объектов.
Jen málokdy se o těchto věcech něco píše (ať už na Ukrajině nebo jinde ve světě), protože Kučmův zastrašovací arzenál je bezedný.
Очень немногие из этих фактов становятся известными (как внутри, так и за пределами Украины), поскольку в арсенале у президента Кучмы имеется много средств запугивания.

Возможно, вы искали...