býčí чешский
бычачий
Значение býčí значение
Что в чешском языке означает býčí?
býčí
Перевод býčí перевод
Как перевести с чешского býčí?
býčí чешский » русский
Склонение býčí склонение
Как склоняется býčí в чешском языке?
býčí · прилагательное
Единственное число býčí
Мужской род, одушевлённый býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčího
Дательный komu? čemu? k býčímu
Винительный koho? co? pro býčího
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčím
Творительный kým? čím? s býčím
Мужской род, неодушевлённый býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčího
Дательный komu? čemu? k býčímu
Винительный koho? co? pro býčí
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčím
Творительный kým? čím? s býčím
Женский род býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčí
Дательный komu? čemu? k býčí
Винительный koho? co? pro býčí
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčí
Творительный kým? čím? s býčí
Средний род býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčího
Дательный komu? čemu? k býčímu
Винительный koho? co? pro býčí
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčím
Творительный kým? čím? s býčím
Множественное число býčí
Мужской род, одушевлённый býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčích
Дательный komu? čemu? k býčím
Винительный koho? co? pro býčí
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčích
Творительный kým? čím? s býčími
Мужской род, неодушевлённый býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčích
Дательный komu? čemu? k býčím
Винительный koho? co? pro býčí
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčích
Творительный kým? čím? s býčími
Женский род býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčích
Дательный komu? čemu? k býčím
Винительный koho? co? pro býčí
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčích
Творительный kým? čím? s býčíma s býčími
Средний род býčí
Именительный kdo? co? býčí
Родительный koho? čeho? bez býčích
Дательный komu? čemu? k býčím
Винительный koho? co? pro býčí
Звательный býčí!
Предложный o kom? o čem? o býčích
Творительный kým? čím? s býčíma s býčími
Примеры býčí примеры
Как в чешском употребляется býčí?
Субтитры из фильмов
Její manžel je Král, Býčí Démon.
Ее муж - Князь демонов с головой быка.
Půjdeme na býčí zápasy, víno v del Prado. potom až do Pamploně, v době slavností.
Домой? Это куда?
Býčí oko pokaždé.
Бьет без промаха.
Ale Kronos mu pro pobavení vyplnil jeho touhu. Ale nezískal jen sílu, byť i hlavu býčí.
Но Кронос в своей слепой игре исполнил его желание.
Býčí šlachy a nervové svazky z živého dobrmana.
Сухожилия быка, нервные волокна живого добермана.
Chci ho vzít na býčí zápasy.
Везу сына посмотреть на первый бой быков.
Tančí býčí tanec.
Чувствует поток энергии.
Býčí oko.
Кошмар.
Býčí koule.
Бычьи яйца.
My jsme snědli býčí koule?
Мы с тобой съели бычьи яйца?
Býčí srdce, abyste vždycky měli sílu!
Бычье сердце - чтобы вы всегда были сильными!
Máte býčí žlázy?
А устрицы у вас есть?
Že, že jsem velký, pasivní co si přeje mít býčí šíji?
Что - что я нежная барышня, которая хочет быть мускулистым брутальным самцом?
Hej, tys říkal, že si přeješ být velký, s masivním hrudníkem a velkou býčí šíjí.
Так, ты сказал, что хочешь быть мускулистым брутальным самцом, а не нежной барышней.
Из журналистики
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
Частично в этом можно обвинять расточительную денежную политику, но действительной проблемой является институциональная тенденция, поощряющая игру на повышение.
Reaganovo vítězství nad stávkou leteckých dispečerů v roce 1981 bylo zlomovou událostí jak pro americké odborové hnutí, tak pro trh cenných papírů, který roku 1982 zahájil svůj dramatický býčí trh.
Поражение, нанесенное Рейганом забастовке авиадиспетчеров в 1981 году, было переломным моментом для всего рабочего движения США - и для фондового рынка, быстрый подъем которого начался в 1982 году.