bajka чешский

басня

Значение bajka значение

Что в чешском языке означает bajka?

bajka podstatné jméno · rod ženský

— poučný příběh, ve kterém si zvířata počínají jako lidé ⋄ Snad každý zná bajku o lišce a vráně se sýrem v zobáku. — přen. nepravdivý příběh ⋄ Nevěřím mu, protože kolik bajek on už nám napovídal!

Перевод bajka перевод

Как перевести с чешского bajka?

bajka чешский » русский

басня ба́сня фабула сказка ска́зка притча при́тча нравоучи́тельная ба́сня миф легенда выдумка байка ба́йка аполо́г

Синонимы bajka синонимы

Как по-другому сказать bajka по-чешски?

bajka чешский » чешский

legenda báje vyprávění vypravování sága pověst mýtus historka

Склонение bajka склонение

Как склоняется bajka в чешском языке?

bajka · существительное

Единственное число bajka женский род

Именительный kdo? co? bajka женский род

Родительный koho? čeho? bez bajky

Дательный komu? čemu? k bajce

Винительный koho? co? pro bajku

Звательный bajko!

Предложный o kom? o čem? o bajce

Творительный kým? čím? s bajkou

Множественное число bajky женский род

Именительный kdo? co? bajky женский род

Родительный koho? čeho? bez bajek

Дательный komu? čemu? k bajkám

Винительный koho? co? pro bajky

Звательный bajky!

Предложный o kom? o čem? o bajkách

Творительный kým? čím? s bajkami

Примеры bajka примеры

Как в чешском употребляется bajka?

Субтитры из фильмов

A jak naše bajka končí?

Как заканчивается история?

Bajka napsaná tak, aby souhlasila s písmem. To tvrdí ostatní.

Басня, специально созданная, чтобы соответствовать писанию, вот, что говорят другие.

Všichni agenti z té doby jsou mrtví, tak zůstala místo historie jen bajka.

Прежних агентов не осталось в живых. И в итоге реальная история была выхолощена набором выдумок.

Je to bajka.

Это же басня.

Bajka na postrašení dětí.

Это сказка непослушным детям.

Ta stará bajka.

Старая басня.

Ta bajka je stará víc než tisíc let.

Легенде, более тысячи лет.

Co je bajka?

А где врут?

Jak nám bajka praví, může se zdát, že prohrává závod proti svému nepříteli, namyšlenému a drzému zajíci.

И как, в басне, она рискует проиграть в гонке своему заклятому врагу, наглому выскочке зайцу.

To je nějakej fór nebo bajka?

Это анекдот или какая-то сказка? Вот.

Takže tahle bajka je teda o lvovi a myši, a ten lev má trn v tlapě, chápeš?

В общем, в этой сказке говорилось про. ту мышь и того льва, и знаешь, там было что-то про занозу в лапе. Правильно?

Příběh z ruky bylo. jako bajka.

История Руки. похожа на миф.

Из журналистики

Proč a jak přerostla regionální bajka v jednu z nejnedílnějších součástí novodobé západní kultury?

Почему и как региональный миф превратился в один из самых живучих элементов современной западной культуры?

Возможно, вы искали...