banka чешский
банк
Значение banka значение
Что в чешском языке означает banka?
banka
Перевод banka перевод
Как перевести с чешского banka?
Синонимы banka синонимы
Как по-другому сказать banka по-чешски?
Склонение banka склонение
Как склоняется banka в чешском языке?
banka · существительное
Единственное число banka женский род
Именительный kdo? co? banka женский род
Родительный koho? čeho? bez banky
Дательный komu? čemu? k bance
Винительный koho? co? pro banku
Звательный banko!
Предложный o kom? o čem? o bance
Творительный kým? čím? s bankou
Множественное число banky женский род
Именительный kdo? co? banky женский род
Родительный koho? čeho? bez bank
Дательный komu? čemu? k bankám
Винительный koho? co? pro banky
Звательный banky!
Предложный o kom? o čem? o bankách
Творительный kým? čím? s bankami
Примеры banka примеры
Как в чешском употребляется banka?
Простые фразы
Naproti nádraží je banka.
Напротив вокзала есть банк.
Před nádražím je banka.
Перед вокзалом банк.
Kde je banka?
Где находится банк?
Kde se nachází banka?
Где находится банк?
Субтитры из фильмов
To je ta banka.
Вот банк.
Ach, synku, to taky není jeho chyba, protože mu řekne banka, co má dělat.
Сынок, его вины здесь тоже нет. Ему банк дает указания.
Dobrá, a kde je ta banka?
Ну ладно, а где находится банк? В Талсе.
Doufám, že mi rozumíte, pane Gleninstere. Banka vám nemůže dát půjčku.
Надеюсь, вы понимаете, Гленнистер, почему вам отказано в ссуде.
Předpokládám, že vaše banka bere peníze, hm?
Думаю, твой банк принимает деньги, так?
A banka otevírá v 10.00.
А банк открывается в 10:00.
Někteří říkají, že banka trpí kornatěním tepen a srdce.
Есть некоторые, кто говорят, что старые банки страдают от закупорки артерий..и бессердечности.
Já říkám, že naše banka je živá, velkorysá, je. je lidská!
Я скажу, что наш банк жив, щедр, он. Он человечен!
Vše co vím je, že banka vypověděla naši půjčku. - Kdy?
Банк потребовал возврата ссуды.
Banka otevře příští týden.
Банк откроется на следующей неделе.
Tady je dva tisíce dolarů. To nám pomůže než banka znovu otevře.
Это поможет нам продержаться, пока банк не откроется.
Ale, Tome, jenom nezbytné množství než banka zase otevře.
Том, денег в обрез.
Dobře, no a, Ede. na-na-na co budeš potřebovat než banka otevře? Kolik potřebuješ?
Сколько тебе нужно на это время?
Další fungující banka?
Еще один трудный день для банка?
Из журналистики
Banka ale doposud nemá dostatek prostředků, aby naléhavé potřeby těchto zemí uspokojila, a musí pomoc přidělovat jen ve zlomcích převodů, jichž by bylo možno účinně a spolehlivě využít.
Однако банк пока не располагает достаточными фондами, чтобы удовлетворить насущные потребности этих стран, и ему пришлось нормировать помощь маленькими долями, чтобы их можно было эффективно и надежно использовать.
Do budoucna by měla Světová banka zvolit stejný přístup také k právům LGBT a učinit z právní ochrany sexuální orientace a genderové identity podmínku pro státy přijímající půjčky.
Забегая вперед, Банк должен применить тот же подход к правам ЛГБТ и сделать правовую защиту сексуальной ориентации и гендерной идентичности условием для стран, получающих кредиты.
Loni v zimě se americká centrální banka, Federální rezervní úřad, pilně plácala po zádech.
Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) - центрального банка США - было вполне удовлетворено проводимой им политикой.
Centrální banka se celou tu dobu chovala pasivně.
И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
Centrální banka nakonec usoudila, že je víceméně (ne-li naprosto) bezmocná. Udělala maximum, a nástroje měnové politiky už ztratily vliv na určování úrovně ekonomické aktivity.
В ФРС, по всей видимости, рассудили, что в данной ситуации они практически бессильны: они сделали все, что могли, в то время как рычаги кредитно-денежной политики потеряли былое воздействие на определение уровня экономической активности.
Polovinu rozpočtu mé země dodává Světová banka a další dárci, ale celá třetina peněz je proplýtvána na nesmyslných vojenských operacích, jakou byla například invaze Ugandy do Konga.
Всемирный Банк и другие иностранные доноры заполняют половину бюджета правительства Уганды, но треть денег тратится на бессмысленные военные действия, такие как нападение Уганды на Конго.
Kdyby Evropa - zejména Evropská centrální banka - čerpala úvěry a získané finance dále půjčovala, náklady na splácení evropského dluhu by se snížily, což by vytvořilo prostor pro takové výdaje, které by podpořily růst a zaměstnanost.
Если Европа, и в частности ЕЦБ, заняли бы и вновь одолжили доходы, расходы на обслуживание долга в Европе начали бы падать, создавая пространство для тех видов расходов, которые будут способствовать росту и занятости.
Existují v Evropě instituce, například Evropská investiční banka, které by mohly pomoci financovat potřebné investice v ekonomikách, jimž se nedostává peněz.
В Европе уже существуют институты, такие как Европейский инвестиционный банк, которые могут помочь с предоставлением необходимых инвестиций для утоления денежного голода экономики.
Světová banka ve spolupráci s partnery podporuje finanční strategie, jež mají rozvojovým zemím pomoci uhradit výlohy způsobované změnou klimatu.
Работая совместно с партнерами, Всемирный банк поддерживает финансовые стратегии, направленные на то, чтобы помочь развивающимся странам покрыть затраты, связанные с изменением климата.
Světová banka pomáhá se zajišťováním uhlíkových finančních prostředků, neboť jde o životaschopný rozvojový prostředek, a usnadňuje začlenění soukromého sektoru na tento trh.
Всемирный банк предпринял много усилий по укреплению финансовой базы обмена квотами как жизнеспособного инструмента развития, и по облегчению участия частного сектора в операциях на этом рынке.
Banka se zaměřuje na zastupování zájmů zemí, které od ní získaly půjčky, a pomáhá jim nacházet aktiva pro obchodování s uhlíkem v souladu s jejich vlastními prioritami.
Банк уделяет основное внимание представлению интересов своих стран-клиентов, помогая им накопить капитал для обмена квотами согласно их приоритетам.
Navíc, pouze ministři financí zemí G-7 snad mohli věřit tomu, že MMF a Světová banka odvádějí v nejchudších zemí světa dobrou práci.
Более того, лишь министры финансов стран Большой Семерки могли верить в то, что МВФ и Всемирный Банк правильно поступали по отношению к беднейшим странам.
Zdá se zřejmé, že Evropská centrální banka bude nucena kupovat mnohem větší kvantity svrchovaných (rizikových) dluhopisů eurozóny.
Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны.
Další země se však možná obávají rozpuštění své suverenity, až nová centrální banka západoafrické měnové zóny převezme od národních centrálních bank část zodpovědnosti za určování politik.
Тем не менее, другие страны могут опасаться ослабления своего суверенитета, когда новый Центральный Банк Западноафриканской Валютной Зоны возьмет на себя некоторые обязанности национальных центральных банков по разработке политического курса.