boom чешский
бум
Перевод boom перевод
Как перевести с чешского boom?
boom чешский » русский
Синонимы boom синонимы
Как по-другому сказать boom по-чешски?
Склонение boom склонение
Как склоняется boom в чешском языке?
boom · существительное
Единственное число boom мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? boom мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez boomu
Дательный komu? čemu? k boomu
Винительный koho? co? pro boom
Звательный boome!
Предложный o kom? o čem? o boomu
Творительный kým? čím? s boomem
Множественное число boomy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? boomy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez boomů
Дательный komu? čemu? k boomům
Винительный koho? co? pro boomy
Звательный boomy!
Предложный o kom? o čem? o boomech
Творительный kým? čím? s boomy
Примеры boom примеры
Как в чешском употребляется boom?
Субтитры из фильмов
Tady vypadáš baculatě, oči propadlý dolů, a boom, pracuješ na druhý bradě.
У тебя проявился двойной подбородок вот тут, глаза ввалились вот так, Морщины на шее стали видны.
Buh boom!
Бам-бум!
Kdybychom tam byli a kdybys to třeba i nafilmoval, bylo by to jedno velké boom-boom-boom!
Если бы мы там оказались, даже несмотря на камеры, мы бы их отпиздили!
Kdybychom tam byli a kdybys to třeba i nafilmoval, bylo by to jedno velké boom-boom-boom!
Если бы мы там оказались, даже несмотря на камеры, мы бы их отпиздили!
Kdybychom tam byli a kdybys to třeba i nafilmoval, bylo by to jedno velké boom-boom-boom!
Если бы мы там оказались, даже несмотря на камеры, мы бы их отпиздили!
Vždyť víš, politický boom skončil.
Ведь знаешь - политический бум прошел.
Um.boom boom.
Майкл.
Um.boom boom.
Майкл.
Boom, boom, boom.
Бум, бум, бум.
Boom, boom, boom.
Бум, бум, бум.
Boom, boom, boom.
Бум, бум, бум.
Boom, boom.
Бум, бум.
Boom, boom.
Бум, бум.
Budda-boom zmrde!
Бада-бум уёбище!
Из журналистики
Ve srovnání se skličující minulostí tak i Německo v současné době zažívá hospodářský boom.
Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
Zvýšení úrokových sazeb s cílem omezit boom bydlení se i při zpětném pohledu jeví jako nerozum, jestliže by cenou za ně byla masová nezaměstnanost.
Высокие процентные ставки для уменьшения строительного бума даже в ретроспективе выглядят плохим советом, если ценой этого будет массовая безработица.
V důsledku toho je její akciový trh zpěněný a zažívá alarmující boom realit.
В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
Эффект превзошёл все ожидания: воздушно-космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.
Španělská vláda by například mohla utlumit stavební boom a schodek zahraničního obchodu své země tím, že by zvýšila daně nebo naléhavě vyzvala ke zdrženlivému zvyšování domácích mezd.
Испанское правительство, к примеру, могло отреагировать на строительный бум в стране и на внешнеторговый дефицит увеличением налогов или установлением внутренних ограничений заработной платы.
Hospodářský boom v Číně a Indii pomohl snížit globální nerovnost.
Экономический подъем в Китае и Индии помог сократить глобальное неравенство.
Putinův boom?
Путинский бум?
Pád cen nemovitostí byl oproti Irsku a Španělsku slabý, a protože v zemi nenastal stavební boom, nekonal se ani stavební krach.
Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада.
Oporou americké ekonomiky byl až dosud spotřební boom poháněný přehnaným využíváním půjček a to teď opadne.
Экономика США поддерживалась потребительским ажиотажем, подпитываемым чрезмерным кредитованием, и все это будет ограничено.
Země, které se specializují na vývoz ropy, mědi, železné rudy, pšenice, kávy a dalších komodit, prožívají boom, ale jsou vysoce zranitelné.
Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
Má tento výdajový boom nějaké meze?
Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Pozorovatele zvenčí by nicméně mohla udivit závažnost připisovaná možnosti, že by dekádu trvající boom mohl postihnout skutečný zvrat, následovaný vážnými propady.
Тем не менее, сторонний наблюдатель был бы поражён тому, какое значение придаётся возможности поворота бума, длящегося уже десять лет, в обратном направлении, за чем последует значительное замедление экономики.
Boom a všeobecné přesvědčení, že ceny domů mohou jedině růst, vedly k oslabení standardů úvěrování.
Данный бум и широко распространённое убеждение в том, что цены на жильё могут лишь возрастать, привели к ослаблению кредитных стандартов.
Boom navíc vyvolal celou řadu finančních inovací, které sice v jádru mohly být dobrými myšlenkami, ale často se uplatňovaly příliš agresivně, vzhledem k riziku poklesu cen.
К тому же, данный бум привёл к появлению нескольких финансовых нововведений, которые по своей сути были неплохими, но иногда применялись слишком агрессивно, если принять в учет наличие риска снижения цен.