bourání чешский

слом, ломка

Перевод bourání перевод

Как перевести с чешского bourání?

bourání чешский » русский

слом ломка

Синонимы bourání синонимы

Как по-другому сказать bourání по-чешски?

bourání чешский » чешский

zboření zbourání

Склонение bourání склонение

Как склоняется bourání в чешском языке?

bourání · существительное

+
++

Примеры bourání примеры

Как в чешском употребляется bourání?

Субтитры из фильмов

Ne, ale zato jsem měl kurs bourání.
Я учился садиться в экстренных ситуациях.
Zapište naše bourání.
Еще один Псих-аут в нашу пользу!
Skákání, padání, bourání. Chci říct, kovbojové získávají všechnu slávu.
Прыжок, падение, полный крах.
Při bourání tě to vždy nažhaví a pak z toho uděláš závody.
Ты возбуждаешься от процесса разрушения, и превращаешь его в соревнование.
Žádné rýpání se v nose a žádné bourání do stromů!
Козявками не кидаться! И в деревья не врезаться!
Brzy začne bourání.
Мы вот-вот начнем снос.
Dá se použít ve výbušných zařízeních. Ale dá se také použít v jakékoliv situaci, kde potřebujete upravit tvar a velikost požáru, což je velmi užitečné při lesních požárních akcích, při bourání budov a v situaci, když chcete někoho vyděsit k smrti.
Он используется во взрывчатках, но можно использовать в случаях, когда вам нужно контролировать размер и форму пламени, что бывает очень полезно при тушении лесных пожаров, при сносе зданий и тогда, когда кого-то нужно до ужаса напугать.
Bourání zdí mýho vzteku?
Чтобы выйти из стен моего гнева?
Bourání baráku, byla to metafora?
Снос дома, это метафора?
Jako vedoucí projektu mám vymyslet, jak se provede bourání.
Как руководитель проекта, я должен решить, как именно мы это сделаем.
Musíme ženy začít učit fotbal, učit ženy bojovat, učit je řídit kamiony bez bourání.
Нам нужно начать учить женскому футболу, учить женщин боям по смешанным правилам, учить их водить грузовики, избегая аварий.
Možná bychom to tu mohli obnoviti bez bourání.
Возможно, есть способ обустроить этот район, не снося его.
A jak ti jde bourání zdí?
А как насчёт проникнуть за стену?
Bourání věcí je nespravuje. - Ničí je.
Ломать - значит не чинить, а разрушать.

Из журналистики

Bourání Berlínské zdi - věcného, konkrétního symbolu světa rozděleného do nepřátelských táborů - je právě takovým určujícím momentem.
Разрушение Берлинской стены - того крепкого бетонного символа разделенного на два враждебных лагеря мира - является определяющим моментом.
Jestliže jsou globální finanční trhy ze své podstaty nestabilní, potřebujeme spíše mocnější regulatorní nástroje, než bourání existujících institucí.
Если глобальному финансовому рынку изначально присуща нестабильность, нам требуются более мощные регуляторы, а не уничтожение существующих институтов.

Возможно, вы искали...