СОВЕРШЕННЫЙ ВИД uchlácholit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД chlácholit

chlácholit чешский

успокаивать, унимать, уговаривать

Значение chlácholit значение

Что в чешском языке означает chlácholit?

chlácholit

успокаивать, утолять přivádět ke klidu člověka, zvíře nebo svědomí ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

Перевод chlácholit перевод

Как перевести с чешского chlácholit?

Синонимы chlácholit синонимы

Как по-другому сказать chlácholit по-чешски?

Спряжение chlácholit спряжение

Как изменяется chlácholit в чешском языке?

chlácholit · глагол

Примеры chlácholit примеры

Как в чешском употребляется chlácholit?

Субтитры из фильмов

Co se stane, když. je budeme jenom chlácholit, budeme chlácholit tyhle lidi, až budou ideje rozředěny a spláchnuty až neznamenají absolutně nic.
Мы успокоим их только тогда, когда упростим наши идеи до тех пор, пока они не перестанут иметь значение.
Co se stane, když. je budeme jenom chlácholit, budeme chlácholit tyhle lidi, až budou ideje rozředěny a spláchnuty až neznamenají absolutně nic.
Мы успокоим их только тогда, когда упростим наши идеи до тех пор, пока они не перестанут иметь значение.
Nebudu tě chlácholit, také jsem si tím prošla, pamatuješ?
Много сочувствия от меня ты не дождешься. Я тоже через все это прошла.
Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile.
Перестань меня успокаивать. От этого я чувствую себя ещё больше виноватой.
Nemusíš mě chlácholit, Marshalle.
Не смеши, Маршалл.
Přestaň mě chlácholit.
Хватит меня умасливать.
Potřebuje trošku chlácholit.
Немножко поупрашиваем.
Boha jeho, Jimmy, přestaň mě chlácholit. Nesnaž se, abych se cítil líp.
Ради Бога, Джимми, перестань потакать мне, говорить, что все не так.

Возможно, вы искали...