chládek чешский

холодок, прохлада

Значение chládek значение

Что в чешском языке означает chládek?

chládek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— zdrob. chlad, příjemný chlad ⋄ Po celodenním vedru konečně večerní chládek. — hovor., ob., fam. vězení, trest odnětí svobody ⋄ Usvědčili ho z rozkrádání a už sedí v chládku - dostal šest let natvrdo.

Перевод chládek перевод

Как перевести с чешского chládek?

chládek чешский » русский

холодок прохлада свежесть

Синонимы chládek синонимы

Как по-другому сказать chládek по-чешски?

chládek чешский » чешский

stín díra chladnější vzduch

Склонение chládek склонение

Как склоняется chládek в чешском языке?

chládek · существительное

Единственное число chládek мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? chládek мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez chládku

Дательный komu? čemu? k chládku

Винительный koho? co? pro chládek

Звательный chládku!

Предложный o kom? o čem? o chládku

Творительный kým? čím? s chládkem

Множественное число chládky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? chládky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez chládků

Дательный komu? čemu? k chládkům

Винительный koho? co? pro chládky

Звательный chládky!

Предложный o kom? o čem? o chládcích

Творительный kým? čím? s chládky

Chládek · фамилия

Мужчина pan Chládek

Именительный kdo? co? pan Chládek

Родительный koho? čeho? bez pana Chládka

Дательный komu? čemu? k panu Chládkovi

Винительный koho? co? pro pana Chládka

Звательный pane Chládek! Chládku!

Предложный o kom? o čem? o panu Chládkovi

Творительный kým? čím? s panem Chládkem

Женщина paní Chládková

Именительный kdo? co? paní Chládková

Родительный koho? čeho? bez paní Chládkové

Дательный komu? čemu? k paní Chládkové

Винительный koho? co? pro paní Chládkovou

Звательный paní Chládková!

Предложный o kom? o čem? o paní Chládkové

Творительный kým? čím? s paní Chládkovou

Примеры chládek примеры

Как в чешском употребляется chládek?

Субтитры из фильмов

Nechal jsem klimatizaci běžet naplno. Je tam krásný chládek.

Я оставил кондиционер включенным на полную, так что у меня холодно.

A chládek v létě.

А летом прохладно.

Vypadá to, že mu tady ten chládek svědčí.

Да. Выглядит довольно израненным.

Před pěti životy jsi říkal, že jsem byla vrbou poskytující chládek odpočinek.

Пять жизней назад ты сказал, что я была твоей ивой которая давала тебе тень и отдых.

Je tam chládek.

Там прохладно.

Ano, mám rád chládek.

Да. Люблю посидеть в тени.

Jediné, co mi občas pomůže. je chládek na verandě.

Единственное, что мне помогает- холодная вода.

Nechávám to nastartovaný celej den, aby mohla běžet klimatizace a já tam měl chládek, když pak jedu domů.

Я специально его не выключаю, чтобы работал кондиционер, и, когда я прихожу вечером, в машине было бы прохладно.

V našem přístřešku je chládek a všichni říkají, že nebude vadit, když se tam utáboříte.

Там есть навес, где мы укрываемся в тени, и никто не возражает если ты пока там обоснуешься.

Nemůžou to udělat v noci, kdy je chládek?

Почему не освободить ночью, когда прохладнее?

Pouštíš nám ven chládek!

Ты впускаешь холод с улицы!

Je to pěkné a drží se tam chládek.

Мило и прохладно.

Ty máš chládek rád, viď?

Тебе ведь нравится прохлада?

U Anglie bych čekal větší chládek.

Я думал, возле Англии будет попрохладней.

Из журналистики

Toho dne bylo obzvlásť krásně, svítilo slunce a vsude byl klid. V pokoji byl příjemný chládek.

День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен: он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.

Возможно, вы искали...