chlazení чешский
охлаждение
Перевод chlazení перевод
Как перевести с чешского chlazení?
chlazení чешский » русский
Синонимы chlazení синонимы
Как по-другому сказать chlazení по-чешски?
chlazení чешский » чешский
Склонение chlazení склонение
Как склоняется chlazení в чешском языке?
chlazení · существительное
Единственное число chlazení средний род
Именительный kdo? co? chlazení средний род
Родительный koho? čeho? bez chlazení
Дательный komu? čemu? k chlazení
Винительный koho? co? pro chlazení
Звательный chlazení!
Предложный o kom? o čem? o chlazení
Творительный kým? čím? s chlazením
Множественное число chlazení средний род
Именительный kdo? co? chlazení средний род
Родительный koho? čeho? bez chlazení
Дательный komu? čemu? k chlazením
Винительный koho? co? pro chlazení
Звательный chlazení!
Предложный o kom? o čem? o chlazeních
Творительный kým? čím? s chlazeními
Примеры chlazení примеры
Как в чешском употребляется chlazení?
Субтитры из фильмов
Chlazení i filtry jsou rozbité.
Охлаждение и система фильтрации сломаны.
Vy mě balamutíte určitě montuje to chlazení ve stodole!
Он занимается какой-то ерундой в своей мастерской, вместо того, чтобы наладить систему охлаждения в амбаре!
Uvědomte si jake mají problémy v džungli bez chlazení.
Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения.
Únik chlazení!
Утечка охладителя!
Zapněte generátor chlazení pro flotační komoru, voják je připraven.
Охлаждающая ванна скоро будет. Всё должно быть готово.
Mobilní chlazení. Mobilní chlazení, rychle!
Систему охлаждения - быстро!
Mobilní chlazení. Mobilní chlazení, rychle!
Систему охлаждения - быстро!
Odtáhněte ho. Něco jsem snad řekl! V pořádku, připravte chlazení!
Гасите его, я сказал!
Chlazení vydrží 36 hodin.
Продолжай. Смазочно-охлаждающей эмульсии хватит на 36 часов.
Problém teď není ani tak dostatečný přísun kyslíku, jako spotřeba vody, která je nezbytně nutná k chlazení. elektronických systémů.
Проблема сейчас даже не в подаче достаточного количества кислорода. но в том, как снизить потребление воды. жизненно необходимой для охлаждения систем. обеспечения, электроники и так далее.
Vybuchlo chlazení reaktoru 7.
Охладительный контур на седьмом реакторе только что взорвался!
Na vstřikovači chlazení je trhlina.
Был разрыв в инжекторе хладагента.
Otočná hlaveň, kadence tisíc ran. Chlazení. Vodotěsný.
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.
Uniká nám chlazení plasmy.
Мы охлаждаем теплоноситель плазмы.
Из журналистики
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
V některých případech se i z bezpečných léků kvůli nevyhovujícím systémům skladování a chlazení stávají nebezpečné látky.
В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
Počátkem 70. let spotřeboval průměrný Američan zhruba 70 milionů britských tepelných jednotek (BTU), tedy něco přes 70 milionů kilojoulů ročně na vytápění, chlazení a napájení svého domu.
Еще в начале 1970-х годов средний американец потреблял примерно 70 миллионов британских термических единиц (БТЕ) в год для обогрева, охлаждения и электропитания своего дома.
Spolehlivé dodávky elektrické energie zase umožňují sušení obilí a chlazení zeleniny.
Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.