chmýří чешский
пух, пушок
Перевод chmýří перевод
Как перевести с чешского chmýří?
Синонимы chmýří синонимы
Как по-другому сказать chmýří по-чешски?
Примеры chmýří примеры
Как в чешском употребляется chmýří?
Субтитры из фильмов
Neboť kdo na bradě aspoň chmýří má, přidal se k rytířům a do Francie míří.
Ведь каждый, у кого на подбородке Хоть волосок пробился, поспешает Во Францию за рыцарями вслед.
Budete taky muset sundat to chmýří.
Тебе бы тоже надо избавиться от этого пуха под носом.
Strniště, kuřecí chmýří.
Сухой, цвета сжатого жнивья, как пух цыплёнка.
A nad horním rtem, měla takové světlé chmýří a kolem uší a tlusté, nepěkné ruce.
У неё был такой светлый пушок над губой и тут, около уха, и такие некрасивые руки, крупные..
Masa spáleného obrněného vozu, spodní strana žulového valounu, první hebké chmýří na horním rtu středomořské dívky.
Остов сгоревшего танка. нижняя часть гранитного камня. Это первый пушок над верней губой средиземноморской девушки.
Občas vás napadne, že si chcete koupit náprstek, nebo podkovu, nebo trochu chmýří, nebo slona a vydáte se do vašeho místního supermarketu.
Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет.
Podívej na mě. Žádná rtěnka, žádné chmýří na prdeli.
Посмотри на меня - ни помады, ни перьев в заднице.
Jen se podívej na to naježené chmýří.
Посмотри на неё. Это золотистый пух.
Já chci chmýří a křídla a zobáky.
Мне надо перья, крылья, клювы.
Vločka, Proužek, Chmýří. a Ginger, pak je tu Flíček, Knírač.
Сноудропс, Страйпс, Флаффи. и Джинджер, там Спот, Вискерс.
Cože, nějak jsem tě přeslechla přes všechno to chmýří, Polštářová Královno.
Извини, я не расслышала тебя сквозь перья, Королева подушек.
Vousy jako chmýří na broskvi a přes metrák měla.
С большой бородой, не щетиной И весом как тот бегемот.
Představ si, že foukáš do chmýří.
Представь, что дуешь на одуванчик. Спокойно, тихо.
Mojí fontanelu pokrývalo chmýří.
Мой родничок был покрыт пушком.