IT | ct | nit | mit

cit чешский

чувство

Значение cit значение

Что в чешском языке означает cit?

cit

чувство psychický stav odrážející vztah k sobě nebo k okolí  Její city nebyly nikdy opětovány.  Rozum a cit občas bývají v příkrém rozporu. чувство schopnost porozumění, smysl  Ten kluk nemá vůbec jazykový cit! чувствительность schopnost vnímat smysly  Kvůli té zimě jsem ztratil cit v prstech.

Перевод cit перевод

Как перевести с чешского cit?

Синонимы cit синонимы

Как по-другому сказать cit по-чешски?

Склонение cit склонение

Как склоняется cit в чешском языке?

cit · существительное

+
++

Примеры cit примеры

Как в чешском употребляется cit?

Субтитры из фильмов

Místo, kde značka byla, ztrácelo cit na dotyk.
В Средние Века люди полагали, что во время Шабаша Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний, - в этих местах у них пропадала чувствительность.
Nemáte cit.
Вы потрясающе бестактны.
Scarlett, paní Kennedyová, ale mé přátelství k vám vyzrálo v hlubší cit.
Но вы должны были заметить, что с некоторых пор моя дружба с вами переросла в более глубокое чувство.
V cit krásnější, čistší a posvátnější.
В чувство более прекрасное, более чистое, святое..
Ty a já máme rozum. Ty z Oklahomy nemaj žádnej rozum ani cit.
Мы-то с тобой поумнее.
Nedokážu to. Chce to ženský cit.
Такие материалы - не мой конёк.
Samá myšlenka a žádný cit, profesore.
Так много мыслей и так мало чувств, профессор.
Měl jsem na mysli váš cit pro hru.
Я имел в виду, во время игры.
Je to jiný cit.
Это другое чувство.
Víte, jak zraje cit?
Знаете, как растет чувство?
Říkal jsi mi, že v některých částech nohy vůbec nemáš cit. - Dřevěná.
Ты сказал, что некоторые участки ноги утратили чувствительность.
Můj milý barone, neztratil jste cit.
Превосходно! Дорогой барон, Вы превзошли самого себя!
Z masa a krve. Mám také cit!
Из плоти и крови, наделённая мыслями и чувствами!
Potřebují cit,. lásku,. někoho, kdo k nim patří. a ke komu patří ony.
Им нужна близость, любовь, тот кто будет принадлежать им, и кто-то кому они будут принадлежать.

Из журналистики

Je zřejmé, že Číňané absolutně postrádali politický cit, když si vybrali architekta, jehož jméno je spojeno s tak temnými historickými konotacemi.
Китайцы явно были глухи в политическом отношении при выборе архитектора, в имени которого заключается такой темный исторический оттенок.
Odnesou s sebou tyto vědomosti cit, lásku, hudbu, poezii, umění?
Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?