Примеры colonial patent примеры
Как в чешском употребляется colonial patent?
Субтитры из фильмов
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
No dobře, můžete vyřídit Garinovi že jsem připraven nabídnout mu 50 tisíc za patent k jeho vynálezu.
Ну хорошо, вы можете передать Гарину, что я готов предложить ему 50 тысяч за патент его изобретения.
Máme věřit, že Rakousko má patent na dobré vlastnosti?
Вы хотите сказать, что величественнее Австрии ничего нет?
A že máte patent na zdrcující chladnokrevnost.
Хорошо, что вы знаете секрет, как быть спокойным.
Když dokončím svůj systém, získám patent. a vyděláme nějaké peníze.
Если испытания пройдут успешно - Я получу патент. Тогда нам не придется думать о деньгах.
Nikdo nemá patent na nesmrtelnost, proto také vy můžete náhle zemřít.
Бумага, ручка. Пишите. - Но писать будем вместе.
Měl na ni patent.
Он должен был жить.
Ty máš snad patent na rozum! Měl bys mít svůj televizní pořad!
Тебе пора открывать своё ток-шоу на телевидении!
Na to mám patent já.
Нет. Его путают со мной.
Minulý týden získali patent na nový druh pískomila.
На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.
Na tu máš patent, co Randy?
Ты справишься с этим, Ранди?
Požádáme o sekundární patent na bázi mimozemské technologie. Předáme ho zemské korporaci za jistá procenta.
Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации.
Nemám patent na rozum.
У меня нет готовых ответов на все вопросы.
Ukradli jste můj patent?
И что бы вы сделали?
Из журналистики
Je zřejmé, že země, které patenty na podnikatelskou metodu neudělují - byť někteří jejich občané žádají o patent v USA -, riskují, že jejich podniky ztratí část svého tvořivého elánu.
Несомненно, страны, не разрешающие патентование бизнес-метода, - несмотря даже на то, что некоторые из их граждан подают заявки на патенты в США, - подвергаются риску того, что их бизнес отчасти лишится творческой жилки.
V roce 2009 bylo v Číně podáno 280 tisíc žádostí o vnitrostátní patent, což zemi řadí na třetí místo celosvětově, hned za Japonsko a Spojené státy.
В 2009 году в Китае было подано около 280 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов.