DC чешский
Синонимы DC синонимы
Как по-другому сказать DC по-чешски?
Примеры DC примеры
Как в чешском употребляется DC?
Субтитры из фильмов
Ale zatím v Pentagonu, Washingtonu DC.
А тем временем в Пентагоне. Вашингтон, округ Колумбия.
Boeing. Z šesti letů týdně létají čtyři Boeingy a dva DC-8s.
Кроме 6 рейсов каждую неделю, есть еще 4 Боинга и два Ди Эс-8.
Bože, ochraňuj naše muže na bojišti, aby se mohli vrátit domů ke svým drahým. Milý Bože, ochraňuj našeho nejvyššího polního velitele a našeho vrchního velitele ve Washingtonu, DC.
Господи, защити солдат на полях сражений, чтобы они вернулись домой. к близким, а также главнокомандующего на полях сражений. и главнокомандующего в Вашингтоне.
Útržky tam mohl nechat vrah a byly poslány do Washingtonu DC na testy.
Эти обрывки могли быть оставлены убийцей. Они будут направлены в Вашингтон на экспертизу.
Holly mě na jeden den opustila a tak jsem tady sám v DC s tchyní a tchánem.
Холли приезжает на день позже, а я здесь один в Вашингтоне с тестем и тёщей.
Na příští týden je velký seskok v DC.
На следующих выходных под Вашингтоном пройдут большие показательные прыжки.
Chystám tým na seskok v DC.
Как дела? - Как дела, малышка? Я собираю команду для выступления в Вашингтоне.
Vítejte v DC.
Добро пожаловать в Вашингтон. Да!
Washington DC je zoskočište, které je jindy nejméně přístupným místem.
Величайший в мире праздник. Над Вашингтоном разрешены прыжки. Обычно здесь закрытое воздушное пространство.
DC Mitchell je vycházející hvězda, pane Stevensi.
Детектив Митчелл - наша восходящая звезда.
Projeli jsme otisky prstů hlavním počítačem v DC a získali jsme identitu jednoho z podezřelých.
Пробили отпечаток пальца по главной базе в Вашингтоне и узнали имя одной подозреваемой.
V DC?
В Вашингтоне?
DC vpravo, Switch, 25 Blast.
Правый фланг Вашингтон, 25 рывок.
DC vpravo, Pro, 424 Tomahawk.
Вашингтон, 424 Томагавк, один на один.
Из журналистики
WASHINGTON, DC - Ukrajina se náhle ocitla v bodě demokratického přelomu.
ВАШИНГТОН - В Украине внезапно случился демократический прорыв.
WASHINGTON, DC - Suverénní dluhy se v poslední době vrátily do zpráv, tentokrát kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států ve věci argentinského dluhu.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Суверенный долг недавно вновь попал в выпуски новостей, на этот раз после решения Верховного суда Соединенных Штатов относительно долга Аргентины.
WASHINGTON, DC - Za posledních osmnáct měsíců se ceny ropy víc než zdvojnásobily, takže globální ekonomiku zatížily obrovskými výdaji.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - За последние восемнадцать месяцев цены на нефть выросли больше чем в два раза, что повлекло за собой огромные издержки для мировой экономики.
WASHINGTON, DC - Zamysleme se nad jednoduchou statistikou.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Рассмотрим простую статистику.
WASHINGTON, DC - V posledních pěti letech vydalo několik nízkopříjmových zemí, jako jsou Rwanda nebo Honduras, své vůbec první dluhopisy pro soukromé zahraniční investory v Londýně a New Yorku.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - В течение последних пяти лет несколько стран с низким уровнем дохода, такие как Руанда и Гондурас, выпустили свои первые в истории облигации для частных и иностранных инвесторов в Лондоне и Нью-Йорке.
WASHINGTON, DC - Portoriko by mělo být klenotem Karibiku.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Пуэрто-Рико должен бы быть драгоценным сокровищем в Карибском море.
WASHINGTON, DC - S rozbíhajícím se rokem 2014 se zdá, že příznaky rozpadajícího se regulačního vztahu mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všudypřítomné.
ВАШИНГТОН - Округ Колумбия. После наступления 2014 года стычки между Европейским Союзом и Соединенными Штатами по вопросам взаимодействия в вопросах финансового регулирования становятся все более заметными.
WASHINGTON, DC - Připomínat světu naléhavost tohoto historického okamžiku není třeba.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Нет необходимости напоминать кому-либо о серьезности текущего исторического момента.
WASHINGTON, DC - Nad otázkou, co příštích 12 měsíců přinese globální ekonomice, se odborné názory ostře rozcházejí.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились.
WASHINGTON, DC - Spojené státy stále štěpí vzrušená debata o příčinách finanční krize let 2007-2009.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Соединенные Штаты по-прежнему расколоты горячими дебатами по поводу причин финансового кризиса 2007-2009 годов.
WASHINGTON, DC - Spojené státy americké a Evropa předvedly velmi přehnanou reakci na několik izolovaných případů Eboly na jejich hranicích.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - США и Европа слишком остро отреагировали на несколько изолированных случаев вируса Эбола в пределах своих границ.
WASHINGTON, DC - Globální ekonomika vstoupila do nebezpečné nové fáze.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
WASHINGTON, DC - Můžeme vytvořit mezinárodní řád, který udrží mír a umožní státům, aby hrály podle dohodnutých pravidel?
ВАШИНГТОН - Можем ли мы разработать международный порядок, который будет поддерживать мир и позволять странам играть по согласованным правилам?
WASHINGTON, DC - Ve smršti událostí a zpráv, která charakterizuje současnou globální krizi, je často těžké zachovat si jasnou mysl a čich pro to, co se vlastně děje.
ВАШИНГТОН. В водовороте событий и новостей, описывающих сегодняшний всемирный кризис, часто бывает трудно сохранить ясность мыслей и понять то, что действительно происходит.