der чешский
Примеры der примеры
Как в чешском употребляется der?
Субтитры из фильмов
Schpielt zich mit der Philharmonic.
Теперь играет с филармонией.
Van der Berg!
Ван дер Бенг.
To je Van der Berg. Ten je hodnej.
Это Ван дер Бенг - он на нашей стороне.
Tak fajn. Van der Berg ke zdi. vy taky sestři.
Ладно, к стенке, Ван дер Берг.
Pane Mulwray? V tomhle případě jste ale pánové zapoměli na 500 mrtvých, když se protrhla Van der Lipova přehrada.
М-р Малврэй? когда прорвало дамбу Ван дер Липа.
Do té doby čekejte U Howarda Johnsona na rohu Der Fuhrer Strasse a Goebbels Platzen.
А пока, ожидайте у Ховарда Джонсона На углу Фюрер Штрассе и Геббельс Платцен.
Der-ek Zoo-lan-der.
Де-рек Зу-лэн-дер.
Der-ek Zoo-lan-der.
Де-рек Зу-лэн-дер.
Navíc jsme museli dát Kek-bile a Bin-der těsnění.
Плюс, проблемы на проводкой.
Potřebuju spojit s Van Der Zeem.
Мне нужны эксперты. Поскорее, пожалуйста.
Ano. Jsem detektiv Van Der Zee z kriminálního oddělení.
Здравствуйте, я детектив Вендерс из департамента борьбы с терроризмом округа.
Detektiv Van Der Zee a Outerbridge.
Я детектив Вендерс, это детектив Оторбридж. Мы только что говорили по телефону.
Der strudl je už hotov.
Я уже закочиль мит дер струдел.
Mies van der Rohe.
От Мис ван дер Роэ.
Из журналистики
V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.
Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски - все не так давно посетили Баку.